"أردت أن اكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmak istedim
• olmak istiyordum
• olmak istemiştim

Tersine, ben hep ön saflarda olmak istedim.
.ليس أنا لطالما أردت أن اكون في الخطوط الأمامية

- ...onun odasında olmak istedim.
‫فقط أردت أن اكون في غرفتها ‫لا بأس

Prensiplerime göre doğru tarafta olmak istedim.
لقد أردت أن اكون على الحق، تبعا لمبادئي

Ben de annem gibi psikiyatrist olmak istiyordum. Sen büyüktün, önce sen oldun.
أتعلم، أردت أن اكون نفسانيًا مثل أمي قبل أن تفعل أنت بمراحل، لكن لأنك كنت أكبر سبقتني

Onun gözünde sizin kadar önemli olmak istiyordum.
أردت أن اكون مهمة إليه مثلما كنت أنت

Onlar gibi olmak istemiştim ama olamadım.
وذنوبهن أردت أن اكون مثلهن لكن لم استطع ذلك

L onlar için, bunun için burada olmak istedim.
أردت أن اكون هنا لهذا ، لهنّ

Ailemle birlikte olmak istedim.
أردت أن اكون مع عائلتي

Hayır, hayır. Sadece hazırlıklı olmak istedim.
لا، لا، أردت أن اكون مستعداً

- ama,bilirsin, emin olmak istedim.
حسناً أردت أن اكون آمنه

- ...onun odasında olmak istedim.
‫فقط أردت أن اكون في غرفتها

Hayır. Ben etkili olmak istedim.
لا أردت أن اكون فعالة

- Sadece evde olmak istedim.
-فقط أردت أن اكون بوطني .

Bir zamanlar doktor olmak istiyordum.
هناك وقت عندما أردت أن اكون طبيبة

FBI ajanı olmak istiyordum.
أردت أن اكون عميلاً للمباحث الفدرالية

Onun için orada olmak istiyordum.
أردت أن اكون هناك معه

Bir matador olmak istiyordum.
أردت أن اكون مصارع

Farklı olmak istemiştim.
و أنا أردت أن اكون مختلفاً