"أردت القيام بشيء" - Translation from Arabic to Turkish

• şeyler yapmak istedim
• bir şey yapmak istedim

İnsani olarak daha manalı şeyler yapmak istedim.
أردت القيام بشيء له علاقة بالبشر أكثر من ذلك

Biliyorum ben de sen benim her siçişlarimi düzeltmeden önce doğru şeyler yapmak istedim.
أجل، أعلم، أردت القيام بشيء صائب بدون أن تقومي أنتِ بإصلاح إخفاقاتي

Çok yakın değilmişler ama bir şeyler yapmak istedim.
لم يكونا قريبين لبعضهما . لكن أردت القيام بشيء ما .

Ama, eşyalarımı açtıktan sonra, senin için hoş bir şey yapmak istedim.
بعد تفريغ الصناديق أردت القيام بشيء لطيف لك

Benimle çok uğraştınız çocuklar, ben de özel bir şey yapmak istedim.
لقد تحملتم الكثير مني يا رفاق... و أردت القيام بشيء مميز.