"أرد منكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• istemedim

Sanırım bana borçlu olduğunu düşünmeni istemedim.
لم أرد منكِ الإعتقاد بأنكِ مدينة لي بشيء

Ayrıca sana söylemedim çünkü, hayatını bırakıp bana bakmanı istemedim.
بالإضافة إلى أنني لم أخبركِ لأنني لم أرد منكِ أن توقفي حياتكِ لتبدأي الإعتناء بي.

Seni böyle ayakta dikmek istediğimi düşünmeni istemedim.
لم أرد منكِ أن تفكّري أنني أخّرتُك

İşte bunun için tek başına gelmeni istemedim.
لهذا لم أرد منكِ أن تأتي إلى هنا لوحدك

- Beni böyle görmeni hiç istemedim.
- لم أرد منكِ أن تريدني هكذا؟