| Bu da seni Ölüler Diyarı'ndaki şu kayayı itecek başka birini bulmaya iki adım daha yaklaştırıyor. | Open Subtitles | وهذا يجعلك تقترب خطوتين مما تسعى إليه: أن تجد شخصاً يتعذب مكانك بدفع الصخرة في أرض الأموات |
| Şimdi ise özgürlüğünü kazanmasına sadece bir Görev uzaklığındadır ve bu Görev onu hiçbir ölümlünün canlı olarak geri dönmeyi başaramadığı bir yere, yani Ölüler Diyarı Hades'e gönderecektir. | Open Subtitles | والأن لم يبقى هناك سوى تحدى واحد لينال حريته ولكن هذه المرة سيذهب إلى مكان لم يعد اى فانى منه حياً أرض الأموات |
| Kısa süre içinde, Zeyna Ölüler Diyarı'na geri dönmüş olacak ve ben de tatmin olmuş olmayacağım. | Open Subtitles | في خلال فترة قصيرة، (زينا) سوف تعود إلى أرض الأموات ولن أحصل على انتقامي |
| Ölülerin Topragi bütün bilimsel ve tibbi kurallara aykiridir. | Open Subtitles | ان أرض الأموات حقيقةٌ ضد كل شي علمي وطبي. |
| Ölülerin Topragi ile ilgili hikâyeleri duymus olmalisin. | Open Subtitles | لابد من أنكي سمعتي قصصاً عن أرض الأموات |
| Ölüler Toprağı'nın bir haritası olmalı. | Open Subtitles | هنالك خريطة ، واحدٌ من مخططات الخرافةالى"أرض الأموات". |
| O Ölülerin Topraginin bir parçasi ve O, öldürülemez. | Open Subtitles | انه جزء من أرض الأموات. لايمكن قتلة. |
| Ölüler Diyarı'ndan kaçarken, Ares'in kılıcı birden ellerime düştü. | Open Subtitles | بينما كنت أهرب من أرض الأموات.. وقع سيف (آريس) بالصدفة في يدي |
| Ölüler Diyarı ve dokuz geçidi. | Open Subtitles | أرض الأموات تملك "البوابات التسعة". |
| Zeyna çoktan Ölüler Diyarı'ndan kaçtı. | Open Subtitles | زينا) هربت بالفعل من أرض الأموات) |
| Anlamı: "Ölüler Diyarı" | Open Subtitles | إنه يعني " أرض الأموات". |
| Iste Ölülerin Topragi burasi. | Open Subtitles | اذاً هذه هي أرض الأموات. |
| Ölüler Toprağı'nın yolunu gördüm. | Open Subtitles | "لقدرأيتُالطريقالى" أرض الأموات. |