"أرغمك" - Translation from Arabic to Turkish

• zorla
• zorlamayacağım
• zorladığım
• zorlayamam
• zorlayabilirdim

Sana bunu zorla yaptıramam ama yapmazsan başına bir şey gelmesini sağlayabilirim.
لا استطيع ان أرغمك على فعلها لكننياستطيع...

Sana bunu zorla yaptıramam ama yapmazsan başına bir şey gelmesini sağlayabilirim.
لا استطيع ان أرغمك على فعلها لكننياستطيع... أن اتأكد ان يحصل لك شيئاً أذا لم تفعلها

Ama dert etmeyin. Sizi bir şeye zorlamayacağım.
لكنْ لا تقلق لن أرغمك على فعل أيّ شيء

Bak, Tavşan, seni bir şey yapman için zorlamayacağım, fakat eğer Harikalar Diyarı'nı umursuyorsan, önceden nasıl olduğunu ve yeniden nasıl olabileceğini umursuyorsan, o zaman sana, yardım etmen için ihtiyacım var.
ولن أرغمك يا (رابيت) على القيام بأيّ شيء لكنْ إنْ كانت تهمّك "وندرلاند" بماضيها ومستقبلها الممكن... فسأحتاج لمساعدتك لي

- Beni Cooper'a gitmeye zorlama. - Seni bir şeye zorladığım yok.
دون)لاترغمني على الذهاب لكوبر)- لست أرغمك على أي شيء-

Ve denemen için de seni zorlayamam.
.ولا يُمكنني بأن أرغمك على المحاولةِ أيضًا

Çünkü seni zorlayabilirdim.
لأنني استطيع أن أرغمك

Seni zorla konuşturamam.
لا أستطيع أن أرغمك على التحدّث معي

B şıkkı, onu senden zorla alırım.
الخيار "ب", تجعلني أرغمك أن تعطيني إياه .

Seni zorla hizmetine aldı yani. Ben seçtim.
أرغمك على خدمته، ايه؟

Kyle Harmon seni evinden zorla aldı,..
كايل هارمون " أرغمك من منزلك "

- Seni bunları yapmaya zorlayamam. - Zorlamıyorsun zaten.
لا يمكننى أن أرغمك على فعل هذا

- Seni bunlari yapmaya zorlayamam. - Zorlamiyorsun zaten.
لا يمكنني أن أرغمك على فعل هذا

Bana anlatmana zorlayabilirdim.
أستطيع ان أرغمك على اخباري