| Demek istediğim ona değil yere atın! Çocuğu öldürecek misiniz? | Open Subtitles | أرموا تعنى للخارج ليس عليه هل ستقتلوا الولد؟ |
| Aslanlara atın şunu! Bana emir vermek neymiş öğrensin! | Open Subtitles | أرموا به للأسود ذلك سوف يلقنه درس |
| Şu sahtekârları kulübümden atın! | Open Subtitles | أيها الأمن ! تعالوا أرموا هذين المحتالين خارج نادي ّ |
| Silahlarınızı yere atın ve bağışlanacaksınız. | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم وسوف تكونون بأمان |
| O canavarı pencereden fırlatın ve devam edin! | Open Subtitles | أرموا هذا الوحش من النافذة و واصل سيركم |
| Bagajları atın! Arka taraf! | Open Subtitles | انصتوا لي أرموا حومولتكم |
| Diğerlerini uçurumdan atın. | Open Subtitles | و أرموا البقية من المنحدر. |
| Cesedini nehre atın. | Open Subtitles | أرموا به في النهر. حاضر، سيّدي! |
| Kıpırdamayın dedim, silahlarınızı atın! | Open Subtitles | لقد قلتُ مكانك! أرموا أسلحتكم! |
| Siz, atın tüfekleri. | Open Subtitles | بـقيتكم أرموا أسلحتكم أرضاً |
| Lynn, Foo, o kazıklara ulaştığımızda, kapının üstündeki her şeyi atın! | Open Subtitles | (لين)، (فو) عندما نصل لتلك الكومة أرموا كل ما لديكم على ذلك الممر الضيق |
| Telefonlarınızı camdan atın. | Open Subtitles | أرموا هواتفكم من النافذة. |
| Kılıçlarınızı atın! | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم! الأن! |
| Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم، أرموها! |
| Silahlarınızı atın. | Open Subtitles | أرموا أسلحتم |
| atın silahlarınızı! | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم |
| Silahlarınızı atın. | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم! |
| Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم! |
| atın silahları! | Open Subtitles | أرموا الأسلحة! |
| atın silahları! | Open Subtitles | أرموا الأسلحة! |
| Giysilerinizi fırlatın! | Open Subtitles | ـ أرموا ملابسكم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 