"أروش" - Translation from Arabic to Turkish

• Arush
• Aarush

Arush Mehra... çift ekmek caddesinden.
أروش ميهرا , أنه رجل من شارع بريد المزدوج

Ama Arush, Angel'i almasına nasıl izin verdin?
ولكن أروش , لماذا سمحت لها بأخذ أنجل? على , ماذا أفعل?

O haklı Arush, ben de onsuz yaşayamam.
أنه على حق يا أروش , أنا لا أستطيع العيش بدونها أيضا.

Aarush, bu benim babam. - Merhaba, Bay Krishna Rao.
أروش)، هذا أبي) - (مرحباً يا سيد (كريشنا راو -

Tamam. - Tamam, senyör Aarush.
حسناً - حسناً يا سينيور (أروش)، بالتوفيق في شهر عسلك -

Arush, Isha'nın erkeklerle görüşmesini nasıl engelleyebiliriz?
أروش, كيف سنوقف إيشا من مقابلة هؤلاء الرجال?

Arush istemediği kadını... ayartamaz.
........ أن أروش لا يستطيع أن يغرى أمراة لا يريدها أروش...

Arush! Kalk! Şimdi uyku zamanı değil.
أستيقظ يا أروش هذا ليس وقت النوم.

Arush'u arayıp bu gece... yemeğe gelemeyeceğimizi söyleyeceğim.
سوف أتحدث مع أروش وأخبره... ...ألا ينتظرنا عند العشاء الليله.

Teşekkür ederim Arush, asla gelmeyeceğini düşünmüştüm.
شكرا , أروش , أعتقدت أنك لن تأتى.

Arush'a hangi kızların âşık olduğunu biliyor musun?
هل تعرف من هى الفتيات التى تغرى أروش? -من؟

- Hangileri? Sadece Arush'un istedikleri.
هم الذين لا يريد أن يغريهم أروش

Isha, bak sana söylüyorum, Arush çok beyefendi biri.
إيشا , أنا أخبرك أنا أروش رجل جيد.

O kız Arush'a seni seviyorum dedi.
لقد قالت لى فتاه أنا أحبك يا أروش.

Sen ne dediğinin farkında mısın Arush?
هل تعرف ماذا تقول يا أروش? سوف أوافق على هذا!

Şimdi söyle bakalım Arush, cevap ver bana.
والان أجبنى يا أروش , أجبنى! هل تستطيع العيش بدونها?

Evet, Aarush, diyordum ki.
(أجل، كنت أقول يا (أروش سأصل لندن يوم 17 من هذا الشهر

Ben sana saygı duyuyorum, ama bu Aarush'a saygısızlık edeceğim anlamına gelmez.
(إنني أحترمك لكن ذلك لا يعني أني لا أحترم (أروش

Bunu yapmalıydım, Aarush, sen ailendensin.
(كان عليً ذلك يا (أروش أنت من العائة الآن

Hayır, Aarush, ben yarın senin Sandy ile nişanını yapmaya karar verdim.
لا يا (أروش)، لقد قررت عقد خطبتكما أنت و(ساندي) في الغد

Aarush dinle, sen çok tatlısın.
اسمع يا (أروش)، أنت لطيف للغاية