"أرى أنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Görüyorum ki
• Bakıyorum da
• Anlaşılan
• Gördüğüm kadarıyla
• olduğunu görüyorum
• olduğunu görebiliyorum

Görüyorum ki bir B takımın var. Gizli bir silahını unutmadım değil mi?
أرى أنكِ أحضرتِ فريقكِ الثاني إلا إذا كنت بالطبع أجهل سلاح سري لكِ؟

Ama yokluğumda, Görüyorum ki kız kardeşin iyi iş çıkarmış.
لكن في فترة غيابي، أرى أنكِ وأختكِ أبليتما بلاءً حسنًا

Görüyorum ki saati takmışsın. Seni buraya getiren şey nedir?
أرى أنكِ ترتدين الساعة ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

Bakıyorum da uyuyamayan tek kişi ben değilim.
أرى أنكِ لستِ الوحيدة التى لم تستطع النوم.

Bakıyorum da, mizah anlayışını kaybetmemişsin, Spencer.
أرى أنكِ لم تفقدي حسكِ الفكاهي يا سبينسر.

Anlaşılan komplo teorileri üreten web sitelerini incelemişsin.
أرى أنكِ كنتِ تبحثين بمواقع نظريات المؤامرة

Gördüğüm kadarıyla alış yapmadan satış yapamıyorsun.
حسناً، أرى أنكِ لا تستطيعين غلق البيع دون أن تفتحي شيئاً آخر

Neanderthal'a ilginiz olduğunu görüyorum. İsterseniz size onun hakkında birkaç şey söyleyebilirim.
أرى أنكِ مهتمة بالإنسان البدائي يمكني أن أخبركِ المزيد عنه لو أردتِ

Kapatmaya çalışıyor olsan bile seksi bir vücudun olduğunu görebiliyorum.
أرى أنكِ تحظين بجسد مثير, و مع هذا فأنت تغطينه

Ama Görüyorum ki sen kendi soyadını saklamışsın.
ولكن أرى أنكِ حافظتي عليه من المنطقي ذلك

Görüyorum ki hiç değişmemişsin.
حسناً، أستطيع أن أرى أنكِ لم تتغيرين على الإطلاق.

Vay canına, Görüyorum ki çok hızlı... organize olmuşsunuz.
أرى أنكِ كنت قادرة على تنظيم ذلك بتلك السرعة

- Görüyorum ki Shelby ile tanışmışsın. - Merhaba, Ann.
(ـ أرى أنكِ قد قابلتي (شيلبيّ (ـ مرحباً ، (آن

Ah. Görüyorum ki süslerini yeniden sınıflandırıyorsun.
أرى أنكِ تعيدين تصنيف خرزاتكِ.

Görüyorum ki bayan arkadaşını da getirmişsin.
أرى أنكِ أحضرت السيدة صديقتك معك

Görüyorum ki hâlâ duyarlılıktan dem vuruyorsun.
أرى أنكِ مازلت تحتكرين الحساسية

Bakıyorum da yine tırnak etlerini yemeye başlamışsın.
أرى أنكِ بدأتِ تقضمين أظافركِ مجدداً

Bakıyorum da hâlâ dava üzerinde çalışıyorsun. Haklıymışsın.
أرى أنكِ مازلتِ تعملين على القضية

Anlaşılan tavsiyemi dinlemişsin. Bu aynı kaplumbağa mı?
أرى أنكِ أخذت بنصيحتي هل هي نفس السلحفاة؟

Gördüğüm kadarıyla Doğu Asya sanatıyla ilgileniyorsunuz.
أرى أنكِ مهتمة بالفن الشرق آسيوي

Geçmişte bazı disiplin sorunların olduğunu görüyorum.
أرى أنكِ قد عانيتِ من بعض المشاكل التأديبية في الماضي