| Seni görmek istemiyorum, Oğlumu görmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أراكِ الآن أريد أن أرى ابني |
| Tekrar etmeyeceğim. Oğlumu görmek istiyorum. | Open Subtitles | لن أكرر ما أقوله أريد أن أرى ابني |
| Oğlumu görmek istiyorum. | Open Subtitles | وأريد أن أرى ابني الآن |
| Çünkü o zamana kadar tüm bunlar, bu elbise, bu yemek hiçbiri Oğlumu görene kadar sadece bir maskaralık olacak. | Open Subtitles | لأنّه وحتى ذلك الحين فإن كل هذا هذا الفستان والعشاء وكلّ شيء سيظل تمثيليّة حتى أرى ابني |
| Oğlumu görmeden sana hiçbir şey anlatmayacağım. | Open Subtitles | لن أخبرك بأي شيء إلى أن أرى ابني |
| Uzun yıllar boyunca oğlumu görmedim. | Open Subtitles | كل تلك السنوات بدون أن أرى ابني |
| Oğlumu görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى ابني |
| Oğlumu görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى ابني فحسب |
| Oğlumu görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى ابني. |
| Oğlumu görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى ابني |
| Oğlumu görmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أرى ابني |
| Oğlumu görmek için. | Open Subtitles | أريد أن أرى ابني |
| Oğlumu görmek istiyorum. | Open Subtitles | وددت لو أرى ابني. |
| Sadece Oğlumu görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أرى ابني |
| Sadece Oğlumu görmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أرى ابني |
| Oğlumu görmek, iyi olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى ابني وأطمئن عليه |
| Ben Oğlumu görmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أرى ابني |
| Oğlumu görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى ابني |
| Oğlumu görene bu bir maskaralık olmaya devam edecek! | Open Subtitles | لن يعدو هذا عن كونه تمثيلية تحزيرية حتى أرى ابني |
| Oğlumu görmeden hiçbir şey yapmam. | Open Subtitles | لن أفعل أي شيء حتى أرى ابني |
| Evden ayrıldığından beri oğlumu görmedim. | Open Subtitles | لم أرى ابني منذ غادر هذا المنزل |
| Gitmeden önce Oğlumu görebilir miyim? | Open Subtitles | هل هناك فرصة أن أرى ابني قبل أن أرحل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 