Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أرى ماذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
- Neyi
-
Neyi gördüm
-
Neyi göreceğim
-
Neyi görmedim
-
bakayım
-
Neyi görmek
-
Neyi görmem
-
Neyi görüyor
| - Neyi anlamıyor muyum? | Open Subtitles | - أرى ماذا يا صديقي الكبير - |
| - Neyi? | Open Subtitles | أرى ماذا ؟ |
| Neyi gördüm mü? | Open Subtitles | أرى ماذا ؟ |
| Neyi göreceğim? | Open Subtitles | أرى ماذا ؟ |
| Neyi görmedim? | Open Subtitles | أرى ماذا ؟ |
| Ben gidip bir bakayım, ne yapıyor. Bunları da imzalaması gerek zaten. | Open Subtitles | حسناً سأذهب و أرى ماذا سيفعل يجب عليه أن يوقع هذة الأوراق على أي حال |
| - Neyi? | Open Subtitles | أرى ماذا ؟ |
| - Neyi McGee? | Open Subtitles | أرى ماذا يا (ماكغي)؟ |
| - Neyi gördüm mü? | Open Subtitles | أرى ماذا ؟ |
| - Neyi? | Open Subtitles | أرى ماذا ؟ |
| Neyi göreceğim? | Open Subtitles | أرى ماذا ؟ |
| Neyi göreceğim, Ben? | Open Subtitles | أرى ماذا, (بن)؟ |
| Neyi göreceğim Ben? | Open Subtitles | أرى ماذا, (بن)؟ |
| İçeri girip... bu çılgın adama neler olduğuna bakayım. | Open Subtitles | يا إلهي دعني أدخل البيت و أرى ماذا يحدث مع هذا الرجل المجنون |