"أريد أن أثبت" - Translation from Arabic to Turkish

• kanıtlamak istiyorum
• göstermek istiyorum
• ispatlamak istiyorum

Bu iyiliği ve merhametsizliği kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت أن الطيبة والقسوة قد يجتمعا.

Artık var olmadığını kanıtlamak istiyorum.
وحينها أريد أن أثبت بأنه لن يكون موجوداً أبداً

Sadece önümüzdeki 36 saat içerisinde kendime, babamın tüm hayatım boyunca hatalı olduğunu kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت لأبي أنه كان مخطئ حولي طوال حياتي

- Size polisin vereceğinden daha fazla bilgi... - ...verebileceğimi göstermek istiyorum.
أريد أن أثبت لك أنه بإمكاني أن أعطيك معلومات أكثر من الشرطة

Yaşadığımız olayların işimizi etkilemediğini göstermek istiyorum.
و أريد أن أثبت أن الأحداث الأخيرة لم تؤثر على الأمور هنا.

O yüzden ben de bana verdiğin bu şansı hak ettiğimi ispatlamak istiyorum.
لذا أريد أن أثبت لك أنّي أستحقّ تلك الفرصة الثانية التي منحتني إيّاها.

Doktor Mallard, Caitlin'i öldürmediğimi ispatlamak istiyorum.
دكتور (مالارد), أريد أن أثبت إني لم أقتل (كاثلين)

Ben bu hayvanlara onlardan daha güçlü olduğumu kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت لهؤلاء الرجال وأنا أقوى منهما.

Suçsuz olduğumu kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت نفسي وبذلك أريد أن أثبت خطأهم

Sana, hasta olmadığımı kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت لك أنني لست مريضة

Babanın beni tehdit ettiğini sana kanıtlamak istiyorum!
أريد أن أثبت أن والدك كان يخونني.

Ona yanıldığını kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت لها أنها على خطأ.

Ben, 'Politika'nın' kötü bir sözcük olmadığını dünyaya kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت للعالم أن (سياسة) ليست كلمة سيئة

Sana bunu kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت لك ذلك

Buraya gel, sana bir şey göstermek istiyorum.
يأتون إلى هنا ، أريد أن أثبت لك شيئا.

Dünya'ya Tai Chi'nin sadece antrenman için olmadığını çok güçlü olabileceğini de göstermek istiyorum.
أريد أن أثبت للعالم أن الــ " تاي تشي ليست مجرد تدريب الــ " تاي تشي " يمكن أيضاً أن تكون قوية جداً

Dünya'ya Tai Chi'nin güçlü olduğunu göstermek istiyorum.
أريد أن أثبت للعالم أن الــ " تاي تشي قوية جداً

Sana yeni aldığım bir şeyi göstermek istiyorum.
أريد أن أثبت لك شيئا أنني حصلت للتو.

Hadi ama hanımlar, Mike'ın annesine normal ve geleneksel bir şükran günü yemeği verebileceğimi göstermek istiyorum.
بالله عليكم يا رفاق (أريد أن أثبت لأم (مايك أنني أستطيع أن أنجح في تحقيق عيد شكر عادي و تقليدي

Doktor Mallard, Caitlin'i öldürmediğimi ispatlamak istiyorum.
دكتور (مالارد) أريد أن أثبت إني لم أقتل (كاثلين)