"أريد إفساد" - Translation from Arabic to Turkish

• mahvetmek istemiyorum
• bozmak istemem
• kaçırmak istemem
• etmek istemiyorum
• mahvetmek istemedim
• batırmak istemiyorum

Hiç sorun değil, yemeğini mahvetmek istemiyorum.
ليس بسبب المأوى، أنا لا أريد إفساد عشاؤك فحسب.

Bunu mahvetmek istemiyorum, bu sefer olmaz.
لا أريد إفساد ذلك ليس هذه المرة لا، أتعلم

Arkadaş olarak çok iyi çalışıyoruz ve bunu da mahvetmek istemiyorum.
ونحن كأصدقاء جيدون جدا، ولا أريد إفساد ذلك.

Neşenizi bozmak istemem, ama şu anda hepimiz iş-kaçaklarıyız.
لا أريد إفساد المرح ولكننا أضحينا متهربين من العمل.

Yemeğin tadını kaçırmak istemem, ama benim dondurulma cezam tatlı bir ninni değildi.
لا أريد إفساد عشائك لكن عقوبتى لم تكن محبّبة إطلاقاً

Ne istediğini bilmiyorsun ve ben de hoşlandığım bir kızla işleri berbat etmek istemiyorum.
أنتِ تحومين في دوامة وأنا لا أريد إفساد علاقة مع فتاة تعجبني

Bunu mahvetmek istemedim, hepsi bu.
لا أريد إفساد الأمور عليهم هذا كل ما في الأمر

Buraya gelebilmek için çok çalıştım, kişisel işlerle batırmak istemiyorum. Buna değmez.
أنا عملت جاهدة لأكون هنا، لا أريد إفساد ذلك بالدخول بالمسائل الشخصية

Erkeklerin hayatlarını mahvetmek istemiyorum artık.
إنّي لا أريد إفساد حياة الرجال بعد الآن.

Gözyaşı yok. Makyajımı mahvetmek istemiyorum.
بلا دموع فلا أريد إفساد تبرّجي

Bunu mahvetmek istemiyorum.
لا أريد إفساد هذا.

Döşemelerinizi mahvetmek istemiyorum.
.لا أريد إفساد أغطية السيارة

Bunu mahvetmek istemiyorum.
أنا لا أريد إفساد الأمر

Çünkü sahip olduğumuz şeyleri mahvetmek istemiyorum.
لأنني لا أريد إفساد ما بيننا

İstersen sana da eşlik ederim. Hayır, fotoğrafı bozmak istemem.
يمكنني السير معك إلى الداخل إن أحببت كلا, لا أريد إفساد الصورة

Tamam bırakalım yapsın. Bunu kaçırmak istemem. Geri dönecekler.
حسناً،اتركوه يرحل لا أريد إفساد ذلك سوف يعودون

Sen ne istediğini bulmaya çalışırken, o işi berbat etmek istemiyorum.
لا أريد إفساد كل شيء بينما تحاولين أن تقرري

Seninle farklı. Bunu mahvetmek istemedim.
.معك الأمر مختلف وأنا لا أريد إفساد ذلك

Seninle sahip olduğum şeyi batırmak istemiyorum.
لا أريد إفساد صداقتي معك