"أريد الحديث معك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Seninle konuşmak istiyorum
        
    • konuşmak istiyordum
        
    • konuşmak istemiyorum
        
    Ailenin durumu umrumda değil, ama Seninle konuşmak istiyorum Open Subtitles لا أريد اعتقال أسرتك ولكني أريد الحديث معك لوقت أطول
    Hayır. Fakat iş arama konusunda Seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles لا لكنني أريد الحديث معك بخصوص البحث عن وظيفة.
    Stan, Seninle konuşmak istiyorum yoksa oraya gelirim. Open Subtitles ستان أريد الحديث معك أو سآتى إليك
    Seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد الحديث معك
    Seninle konuşmak istiyordum. Fakültede yarıyıl değerlendirmeleri tamamlanmak üzere. Open Subtitles كنت أريد الحديث معك لقد رأت الكلية جميع اقتراحاتك
    Artık konuşmak istemiyorum. Aramaya devam edersen, taşınırım. Open Subtitles لا أريد الحديث معك بعد الأن ولو أصريت، سأنتقل للعيش في مكان اخر
    Bekle, Seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles انتظر، أريد الحديث معك
    Hop, dur! Seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles انتظر، أريد الحديث معك
    Seninle konuşmak istiyorum, otur dedim. Open Subtitles أريد الحديث معك قلت لك إجلسي
    Seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد الحديث معك
    - Seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد الحديث معك.
    Seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles -فانا أريد الحديث معك
    Efendim, çabucak, başka bir konu hakkında daha sizinle konuşmak istiyordum. Open Subtitles سيدي , بسرعه أريد الحديث معك حول أمر آخر
    - Bu konuda konuşmak istemiyorum. Open Subtitles لقد قلت لك أني أريد القدوم -لا أريد الحديث معك -أرجوك!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more