| Çünkü uzayda yer çekimi yok ve ben uçmak istiyorum. | Open Subtitles | . لانه لا يوجد جاذبية في الفضاء الخارجي و أنا أريد الطيران |
| Gerçekten çok uçmak istiyorum | Open Subtitles | أنا حقاً أريد الطيران |
| Beni de yanına al! Ben de uçmak istiyorum! | Open Subtitles | خذّني, أنا أيضاً أريد الطيران |
| - uçmak istemiyorum. Yapamam. | Open Subtitles | لا أريد الطيران لا أستطيع الطيران |
| Ama ben uçmak istemiyorum. Sen istiyorsun. | Open Subtitles | لكنّي لا أريد الطيران أنتَ الذي تريد |
| Tamam işte. Bende uçmak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً, وأنا أريد الطيران |
| Oraya uçmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الطيران لهناك |