"أريد توضيح" - Translation from Arabic to Turkish

• açıklığa kavuşturmak istiyorum
• belirtmek isterim
• düzeltmek istiyorum
• açığa kavuşturmak istiyorum
• açıklığa kavuşturmak istedim

Krustyburger'in hamburgeriyle ilgili bir yanlış anlaşılmayı açıklığa kavuşturmak istiyorum.
أريد توضيح سوء الفهم بشأن شطائر مطعمي

Daha önce söylediğim bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum
...أريد توضيح شيء ذكرته سابقاً

Bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.
أريد توضيح أمر واحد

Derinlere dalmadan önce, kardeşimi yakalamak için bu odadaki herkes kadar motive olduğumu belirtmek isterim.
قبل أن نبدأ أريد توضيح شيء، سأفعل ما بوسعي كأي شخص في هذه الغرفة لإيجاد أخّي

Birkaç baba sorunumu düzeltmek istiyorum.
أريد توضيح بعد المشاكل الأبوبة

Bir şeyi açığa kavuşturmak istiyorum. Beni çok, ama çok rahatsız ediyorsunuz.
أريد توضيح أمر معين أنت تزعجني كثيراً

Makalelerimi kaçırmışsınız. 11 Haziranda, bunu açıklığa kavuşturmak istedim.
لا بد أنك لم تقرأ بعض مقالاتي، في الـ11 من يونيو، أريد توضيح هذا.

Ben bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.
أريد توضيح أمر واحد

Robin, bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.
روبن)، أريد توضيح أمراً)

Öncelikle şunu açıkça belirtmek isterim ki hayatımı silah güvenliğine adamamın sebebi, mevcut sistemin sorunlu olmasıdır.
أولًا وقبل كل شيء، أريد توضيح أنني كرّست حياتي... لقضايا سلامة السلاح، حيث أن النظام الحالي مُعطَّل.

Ve kesin olarak belirtmek isterim ki...
أريد توضيح الأمر جيداً ..

Şunu da açığa kavuşturalım: benim hak ettiğim soloyu, Hank Sounders'a verdiği için, gizli eşcinsel Sandy Ryerson'ı ben ispiyonlamışım diye çıkan nefret dolu dedikoduyu düzeltmek istiyorum.
وفقط لنكون واضحين أريد توضيح تلك الإشاعة البغيضة التي تقول بأني من بلغ (عن حادثة (ساندي ريرسون

Debbie, aramazı düzeltmek istiyorum, tamam mı?
(ديبي) أريد توضيح شيء؟

Bir şeyi açığa kavuşturmak istiyorum. Beni çok ama çok rahatsız ediyorsun.
"أريد توضيح أمر معين" أنت تزعجني كثيراً"

Bir şeyi açığa kavuşturmak istiyorum. Beni çok ama çok rahatsız ediyorsun.
"أريد توضيح أمر معين أنت تزعجني كثيراً"

Buldum, ama gitmeden önce bir şeyi açıklığa kavuşturmak istedim.
لقد وجدت لكنني أريد توضيح شيئاً قبل أن اذهب