"أريد شيئا" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey istiyorum
• Hiçbir şey istemiyorum
• bir şey istemiyorum
• bir şeyler istiyorum
• şey lazım
• şeye ihtiyacım

Sana kim olduğunu söylerim ama karşılığında bir şey istiyorum.
يمكنني أن أخبرك من هو، ولكن أريد شيئا في المقابل

Öyleyse tek bir şey istiyorum. Önce onu bulup konuşayım.
اذن أريد شيئا واحدا دعنى أجده أولا وأتحدث اليه

- Bana ver. - Senden bir şey istiyorum.
لا أريد أن أرغم على إيذائها أريد شيئا منك

Başkan olmak istemiyorum. Hiçbir şey istemiyorum.
لا أريد أن أكون رئيسة لا أريد شيئا إطلاقا

Dayı senden bir şey beklemiyorum, senden bir şey istemiyorum.
عمي، وأنا لا أطلب شيئا منك لا أريد شيئا منك

Tatlı bir şeyler istiyorum. Tatlı olarak ne var anne?
أنا أريد شيئا حلوا الآن ماذا لدينا للتحلية يا أمي؟

Güzel bir şey lazım. O kadınla buluşunca, bir daha görmem.
والآن أريد شيئا لطيفا بعد أن يقابلها لأنه على الأرجح لن أراه مره أخرى

- Son senemde beni özel kılacak ön plana çıkartacak bir şeye ihtiyacım var.
اسمع ، أنا فقط أريد شيئا من أجل سنتي الأخيرة يجعلني أبدو مميزة يجعلني ادافع عن كرامتي

bir kaç gün alır ama eğer Mandi görüntünün içindeyse o görüntüyü kesin bulurum ama karşılığında bir şey istiyorum biliyordum.. karşılıksız yapmayacağını biliyordum ne istiyorsun, Elliot?
سوف يأخذ التحقق عدة ايام لو ماندي وضعت شيئا سوف أجده سوف اجد الصور ولاكنني أريد شيئا بالمقابل

Alim efendilerin canı da. Ama ben de karşılığında bir şey istiyorum.
وحياة حكمائك، ولكني أيضا أريد شيئا في المقابل.

- Bu sefer farklı bir şey istiyorum. - Bunun için artık çok geç.
أريد شيئا مختلفاً هذه المرة لقد فات الأوان لطلب ذلك

Hadi ama. Sıkıldım artık. Yeni bir şey istiyorum.
هيا يا أخي , تعبت من هذا الحي القديم أريد شيئا جديدا

Biramız bitmek üzere, ayrıca daha sert bir şey istiyorum.
تكاد الجعة أن تنفذ منّا أريد شيئا مركّزا أكثر

Ben sadece...senin için daha iyi bir şey istiyorum ve de kızımız için.
أنا أريد شيئا أفضل من أجلك وأفضل لابنتنا

Para falan istemiyorum, Hiçbir şey istemiyorum.
اننى لا أريد نقودا اننى لا أريد شيئا

Teşekkür ederim. Hiçbir şey istemiyorum.
شكرا لك ، لا أريد شيئا على الاطلاق

Hiçbir şey istemiyorum. Hepsini al.
لا أريد شيئا من هذا، خذي كل شيء

hiç bir şey istemiyorum o insanlar evine geliyor mu ?
لا أريد شيئا هل يأتي هؤلاء الناس إلى منزلك ؟

Oh, ben bir şey istemiyorum. Şu anda, her şeyim var.
أوه لا أريد شيئا لدى ما يكفينى الأن

İçecek bir şeyler istiyorum. Votka olabilir.
أريد شيئا لاشربه ، ويفضل الفودكا

Elma herkeste var. Ben değişik bir şeyler istiyorum.
الجميع لدية تفاح، أنا أريد شيئا مختلفا.

- Ben de bu düşünceye katılıyorum ama biraz daha az uçuk bir şey lazım bana.
وأنا اتفق مع وجهة نظرك أنا فقط أريد شيئا يخفف من أمر الشذوذ

Bütün gün tatlı yüzüne bakmayı çok sevsem de böyle bir şeye ihtiyacım var.
لـ كثر ما أحب أرى وجهك طوال الوقت، أريد شيئا مثله.