| Baban New York'ta, yani sakin bir hafta sonu olacak. | Open Subtitles | الكلاب لا تتواجد في نيويورك .لِذا عُطلة نهاية أسبُوع هادئة |
| Baban New York'ta, yani sakin bir hafta sonu olacak. | Open Subtitles | الكلاب لا تتواجد في نيويورك .لِذا عُطلة نهاية أسبُوع هادئة |
| Dört kişilik bir aileye bir hafta rahat yeter. | Open Subtitles | إنها كافيَة لإطعَام عائلة مكوّنة من أربَع أشخاص لمٌدّة أسبُوع. |
| Bundan böyle, iki haftada bir, hafta sonlarında, Noel tatillerinde ve Paskalya'da bayramlıklarınızı giyip, kızınızı ziyaret edebilirsiniz. | Open Subtitles | لذا، أنت قَدْ تَجْعلُ زيارةَ... . . بَينَ أسبُوع وآخَر وعشية عيد الميلاد... |
| - Siktir, bunu bütün hafta yapabilirim. | Open Subtitles | تبًا، أستطيع فعل ذلك كل أسبُوع. |
| Sokakta bir hafta geçirince bunları öğreniyorsun. | Open Subtitles | إقضي أسبُوع في الشارع، وستَعرف ذلك. |
| - Her hafta. | Open Subtitles | بَينَ أسبُوع وآخَر |
| Bir hafta içinde de öldü. | Open Subtitles | مات في غضُون أسبُوع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 