| Pekala, hadi Arkanı dön. | Open Subtitles | حسناً، هيا، أستدر. الأصابع على الحافة، هكذا. |
| Brandon, Arkanı dön ver çık. | Open Subtitles | ما الأمر؟ براندون، أستدر و أخرج من هذا الباب الأن هذا بيت مجانين |
| Şöyle yapacaksın. Arkanı dön, botuna atla. Defol git. | Open Subtitles | سأخبرك ما الذي تفعله، أستدر وعد لقاربك وأغرب عن وجهي. |
| - Sakin ol, sakin ol - Arkanızı dönün ve... | Open Subtitles | ـ مهلاً، مهلاً، أهدأ ـ لقد قلتُ أستدر |
| Geri dön. | Open Subtitles | أستدر |
| Ayağınla duvarı itmeye çalış. Arkanı dön. | Open Subtitles | حاول أن تضع قدميك بأتجاه الحائط, أستدر |
| Eller havaya. Arkanı dön. Bacağı bırak. | Open Subtitles | يديك للأعلى , أستدر , ألقي بـ الساق |
| Arkanı dön kıllı şey. Çabuk ol! | Open Subtitles | أستدر يا كتلة الصوف |
| Jamie, Arkanı dön. Tanrım. Evet. | Open Subtitles | جيمى أستدر يا ألهى |
| - Arkanı dön ve ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | أستدر, ضع يديك خلف راسك. |
| Arkanı dön. Eller yukarı. | Open Subtitles | أستدر اليدين فوق رأسك |
| Bana bakma. Arkanı dön. | Open Subtitles | لا تنظر لي أستدر |
| Arkanı dön! Ellerini arkada birleştir! | Open Subtitles | أستدر , ضع يديك خلف رأسك |
| Arkanı dön ben de fermuarını açayım. | Open Subtitles | أستدر و أفتح بدلتك. |
| Tebeşiri almasına izin verme ! Arkanı dön ! | Open Subtitles | لاتدعه يأخذ الطباشير , أستدر |
| Arkanı dön, ellerini birleştir. | Open Subtitles | أستدر يديك خلف ظهرك |
| Arkanı dön sana hiçbir zarar gelmeyecek. | Open Subtitles | أستدر ولن يُصيبك أي أيذى |
| Dur. Arkanı dön. Ellerini havaya | Open Subtitles | توقف , أستدر , يديك للأعلى |
| - Arkanızı dönün ve kapıdan çıkın. - Tamam, sakinleş. | Open Subtitles | ـ أستدر و أخرج من الباب ـ حسناً، أهدأ |
| Arabaya dönün, ellerinizi başınızın arkasına koyun. | Open Subtitles | ـ أستدر أمام السيارة وضع يديك خلف رأسك |
| Geri dön. | Open Subtitles | أستدر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 