"أستطيع أخبارك" - Translation from Arabic to Turkish

• anlatamam
• Söyleyemem
• söyleyebileceğim

Siz bayanların bize yemek hazırlamasının ne kadar harika olduğunu anlatamam.
لا أستطيع أخبارك كم كان رائعا هذا العشاء الذى أعدتيه يا سنيورا

Ne kadar rahatladığımı anlatamam.
لكن أكتشفت أنها جعلت الجميع يصدقونها أنا لا أستطيع أخبارك كيف أنا أرتحت

Popomun büyüklüğünü tartışmanın ne güzel bir duygu olduğunu anlatamam.
لا أستطيع أخبارك بمدى سعادتي بمناقشة حجم مؤخرتي

Size tam olarak ne kadar zaman geçtiğini ya da o günlerde ne kadar mutlu olduklarını Söyleyemem bir süre sonra kadını defetti.
لا أستطيع أخبارك بالتحديد كم من الوقت مر أو مقدار السعادة التى كانت فيها لكن بعد ذلك , تخلص منها

- Yaşıyorlar mı? şöyle. - Hiçbir şey Söyleyemem.
على الأقل أخبرنى بأنهم بآمان لا أستطيع أخبارك بشئ

O dinsiz bir yaşam seçti. Tüm söyleyebileceğim bu.
أختارت حياه دنيويه هذا كل ما أستطيع أخبارك به

Denerim ama, bunun beni ne kadar hayal kırıklığına uğrattığını anlatamam.
لا, سأحاول ولكن لا أستطيع أخبارك كم هي أخبار مخيبة للأمال هذه

Bunu yapmayı ne kadar özlediğimi anlatamam.
لا أستطيع أخبارك كيف كنت أشتاق لهذا

Bunun ne kadar önemli olduğunu anlatamam.
لا أستطيع أخبارك كم هذا مهماً لىّ؟

Adamım, seni gördüğüme ne kadar sevindiğimi anlatamam!
! يارجل ، لا أستطيع أخبارك كم أنا سعيد لرؤيتكُ

Ama daha fazlasını anlatamam.
ولكن لا أستطيع أخبارك أكثر من ذلك

Size ne kadar minnettar olduğumu anlatamam.
لا أستطيع أخبارك كم أنا ممتنة

Bay Swenson, ne kadar heyecanlı olduğumu size anlatamam.
أوه، سّيد (سوينسن)، لا أستطيع أخبارك بمدى حماسي. ربّما يمكنك أن تجدول إجتماع للموظّفين.

Lütfen demezsen Söyleyemem.
أنا لا أستطيع أخبارك إذا لم تقولي, أرجوك

Eğer şimdi bana sorarsanız, Onu gerçekten neden aradığımı Söyleyemem.
إذا سألتني الأن لن أستطيع أخبارك لماذا أتصلت به

Kim olduğunu Söyleyemem. Tek söyleyebileceğim, çok güzel olduğu.
لا أستطيع أخبارك من كل ما أستطيع قوله أنها جميله جداً

Neden öldüğünü Söyleyemem ama belki nasıl yaşadığını söyleyebilirim.
لا يمكنني أخبارك عن سبب موته ولكن ربما أستطيع أخبارك كيف عاش؟

Hangisi olduğunu tam olarak Söyleyemem.Ah, ayağını sürüyerek yürüyen.
ولكني لا أستطيع أخبارك أي واحدة منهن. عرفتها, الواثبة.

Pahalı bir makineydi, ama muhtemelen markasını Söyleyemem.
.إنها كانت غالية جداً ولكني لا أستطيع أخبارك أين صُنِعت

Korku filmlerindekilere benziyordu. Tek söyleyebileceğim bu.
بدا وكانه فيلم رعب هذا كل ما أستطيع أخبارك به