"أستطيع أن أثبت" - Translation from Arabic to Turkish

• kanıtlayabilirim
• ispatlayabilirim
• kanıtlayamıyorum

- İlacı ona sattığını kanıtlayabilirim. - Beraber çalışıyor bunlar.
أستطيع أن أثبت أنه باع لها الدواء، إنهم يعملان سوياً

Hayır, sana kanıtlayabilirim. Kimliğim cüzdanımda.
لا، أستطيع أن أثبت لك وضعت هويتي في محفظتي بالخارج

Bunu kanıtlayabilirim. - Çıkarın beni lütfen. - Aaa yapma.
أستطيع أن أثبت لك ، لكن أخرجني من هنا- توقف-

Dün gece hastanenin yakınından bile geçmediğini sana ispatlayabilirim.
أستطيع أن أثبت أنك حتى لم تكن قريبا ً من المستشفى

Gemma Butler öldürüldüğünde New York'da olduğunu bile kanıtlayamıyorum.
لا أستطيع أن أثبت أنّها كانت في (نيويورك) عندما قتلت (جيما بتلر).

Maggie Schilling'in tüylü kelepçelerle bağlandığını kanıtlayabilirim.
أستطيع أن أثبت بأن ماجي شيللنغ كانت مقيدة بأصفاد مكسية بالفرو

Hayır, yalan söylemiyorum. kanıtlayabilirim, bak.
لا ، أنا لا أكذب أستطيع أن أثبت لك ، انظري

Sen onların hepsinden daha iyisin, bunu kanıtlayabilirim.
أنت أفضل من أي من هؤلاء الأشخاص و أستطيع أن أثبت هذا

Bunu sana kanıtlayabilirim. İstersen kimliğime bak.
وأنا أستطيع أن أثبت لك ذلك فقط أنظر إلى بطاقتى

şimdiye dek yediğim en iyi yemeğin domuz sandiviçi olduğunu kanıtlayabilirim dersem ve tarihte başka hiç bir yemek bu tadı vermemiştir dersem büyük olasılıkla bana çok garip bakardınız.
إن قلت لكم بأنني أستطيع أن أثبت بأن اللحوم المعلبة هي أفضل طعام مذاق موجود لأنه في كل التاريخ لا يوجد طعام مذاقه أفضل

Adil bir pazarlıktı. İftira atıldığını kanıtlayabilirim beni buradan çıkarın yeter.
أستطيع أن أثبت لكم أنه قد تم تلفيق التُهمة لي أخرجوني من هُنا وحسب

Ölmemeni istemek dışında, seninle olduğumu nasıl kanıtlayabilirim?
‫كيف أستطيع أن أثبت لك أنني أساندك ‫سوى بأن أطلب منك ألا تموت؟

- Bir bakalım. Ne yaptığını bilmediğini kanıtlayabilirim.
أنظر, أنا أستطيع أن أثبت أنّك لم تكن تعرفماكنتتفعله...

Bakın, tehdit olmadığımı ve yardım için geldiğimi kanıtlayabilirim.
أنظروا , أستطيع أن أثبت انني لا أمثل أى تهديد . و أنني هنا للمساعدة .

O kulübe de zemindeki tahtalara zincirlenerek 3 gün geçirmediğinizi kanıtlayabilirim.
... أستطيع أن أثبت أنكِ لم تقضي 3 أيام في هذه الحجرة , مقيدة بالسلاسل

Eğer fotoğrafı bulursan sana kanıtlayabilirim.
إن وجدت تلك الصورة أستطيع أن أثبت ذلك

Dün gece hastanenin yakınından bile geçmediğini ispatlayabilirim.
أستطيع أن أثبت أنك لم تقترب حتى من المستشفى الليلة الفائتة

Şeyh Yasin öldürüldükten sonra, Hamas'ın daha ılımlı olmadığını ispatlayabilirim.
أستطيع أن أثبت لك أن حماس لم تصبح أكثر اعتدالاً بعد أن تم القضاء على الشيخ ياسين

Motel odasında olduğunu kanıtlayamıyorum, Danny'nin ölümü hakkında bildiği varsa da hiçbir şey söylemez.
لا أستطيع أن أثبت وجوده في غرفة النزل وما إن كان يعرف شيئاً عن مقتل (داني) إنه لا يقول شيئاً