"أستطيع أن أضمن" - Translation from Arabic to Turkish

• garanti edebilirim
• garanti edemem
• söz veremem
• temin ederim
• garanti ediyorum

- Asla olmayacak... - Sana garanti edebilirim.
هذا لن يحدث أبداً ، أستطيع أن أضمن لك ذلك

- Onun yazabileceğinden biraz daha iyisini verdiğimi sana garanti edebilirim.
أستطيع أن أضمن لكي أن ما أعطيته أياه سيكون أفضل بكثير من أي شيئ يستطيع هو كتابته

Hiçbir şey garanti edemem ama seni güvenli bir yere götürürüm.
لا أستطيع أن أضمن أيّ شيئ، لكن يمكنني أخذكِ لمكان آمن.

Şu anki koşullarda, o mahkumların güvenliğini garanti edemem.
تحت الظروفِ الحالية لا أستطيع أن أضمن لك سلامة أولئك السجناء

Hayatta kalacağınıza söz veremem ama size bu iş bitmeden konsol savaşlarının kazananının belli olacağına söz verebilirim.
لا أستطيع أن أضمن لكم سوف تعيشون، ولكن استطيع ان اؤكد قبل أن ينتهي هذا الفائز في الحرب سوف يتقرر وحدة التحكم.

Bak, Simmons, bana neler döndüğünü doğrudan söylemeni beklemiyorum, ama seni temin ederim, bu yolculuk boşuna olmayacak.
انظر يا سيمونز ، أنا لا أتوقع منك فقط أن تقول لي ما يحدث و لكن أستطيع أن أضمن لك أن هذه الرحلة لن تضيع هدرا

Sana garanti ediyorum, kanun adamı olarak da kızları tavlayabiliriz.
أنا أستطيع أن أضمن لك أننا لن نحصل على نصف عدد الفتيات مثلما كنا خارجين عن القانون

Miktarı 40.000 pound olan paranın size sağlanacağını garanti edebilirim.
أستطيع أن أضمن لك مبلغ 40 ألف جنيه ستكون متوفرة لك

"Bazı arkadaşlarımı aydınlatacağım, sana huzuru garanti edebilirim."
" أنا أكثر استناره من بعض أصدقائي " " أستطيع أن أضمن لك راحة البال "

Ben bir tek... su an ailenizle birlikte güvende oldugunuzu garanti edebilirim.
أستطيع أن أضمن لك أنك وعائلتك بأمان

Hayır, yapacağınız gidip ''Sıradışı bir buluş için halihazırdaki kanallar aracılığıyla mevcut müşterilere yönelik satışa sunacağımız harika bir sıradışı ürün teklifim var ve üç yıl içinde geridönüşünü garanti edebilirim.''
لا , ما تفعله هو أنك ستستمر و تقول أنا حصلت على فكرة رائعة لإبتكار متزايد لمنتج موجود يباع عبر قنوات موجودة و لمستهلكين موجودين , و أستطيع أن أضمن بأننا سنحصل على عائد منها خلال الثلاثة سنوات القادمة

Bunu garanti edebilirim.
أستطيع أن أضمن هذا

Samimi olacağımı garanti edemem.
حسناً، لا أستطيع أن أضمن أنني سأكون وديع

Ne gibi bir bilgiden bahsettiğimizi bilmeden hiçbir şeyi garanti edemem.
لا أستطيع أن أضمن لك أي شيء حتى أعرف طبيعة ما نتكلم عنه.

Sana hicbirseyi garanti edemem belgeleri okumadan ve editörlerle görüsmeden önce.
ولكن لا أستطيع أن أضمن لكِ أي شيء حتى أقرأ المستندات وأتحدّث مع المحررين

Zaten güvenseniz bile size hiçbir şey garanti edemem.
وإذا قررتم، يجب أن تعرفوا لا أستطيع أن أضمن لكم أي شيء.

Buna söz veremem.
أنا آسف أنا لا أستطيع أن أضمن لك.

Sadece moda girmeye çalışıyordum. Ama seni temin ederim müşterilerimin suyu ve yemi eksik edilmiyor.
أنا كنت في طريقي لقول لبعض الأمور ولكني أستطيع أن أضمن لكي أن كل زبائني

Benim çalışmalarıma katılabilirsin ve sana mükemmel bir başlangıç maaşını garanti ediyorum.
يمكنك الانضمام لتدريبي ..... و أستطيع أن أضمن لك راتب ممتاز بالبداية