"أستطيع إقناع" - Translation from Arabic to Turkish

• ikna edebilirim
• ikna edemem
• ikna edemiyorum

Bunu yaparsa, hakimle konuşup onun buraya dönmesi için ikna edebilirim.
وإذا فعلت, فربما أستطيع إقناع القاضي أن يسمح لها بالعودة لهنا

Bak, bunu yapan serserinin adını vermesi için Alvarez'i ikna edebilirim.
إسمع, أنا أستطيع إقناع ألفاريز بأن يُعطي إسمم الخنزير الذي فعل هذا

Umarım yargıcı değiştiğime ikna edebilirim.
آمل من الربّ أن أستطيع إقناع القاضي أني امرأة متغيرة

Kanıtım olmazsa, meslektaşlarımı böyle bir yerin varlığına ikna edemem.
اذا لم احصل على دليل لا أستطيع إقناع زملائي للاعتقاد في مكان مثل هذا

Daha karımı, kocasıyla harika bir hafta sonu geçirmeye bile ikna edemiyorum.
.. ما زلت لا أستطيع إقناع زوجتى بقضاء عطلة أسبوعية لطيفة مع زوجها

Sonra da umarım yargıcı değiştiğime ikna edebilirim.
آمل من الربّ أن أستطيع إقناع القاضي أني امرأة متغيرة

Ama muhtelemen jüriyi ikna edebilirim.
لكني أستطيع إقناع هيئة المحلفين بذلك.

Sarah dışında tüm çocuklarımı satmaya ikna edebilirim.
" أستطيع إقناع جميع الأولاد بالبيع عدا " سارة

Umarım yargıcı değiştiğime ikna edebilirim.
آملة أن أستطيع إقناع... القاضي أني امرأة متغيّرة

İmparatoriçeyi ikna edebilirim!
أستطيع إقناع صاحبة الجلالة.

Yardım istemediğinize emin misiniz? Belki Kanca'yı evde kalmaya ikna edebilirim.
أواثقون أنّكم لا تحتاجون مساعدة ربّما أستطيع إقناع (هوك) بالبقاء هنا الليلة

Fakat arkadaşımı bana katılması için ikna edemem.
لكني لا أستطيع إقناع صديقتي بمرافقتي

Randy'i, onu öldürmeyeceğinize ikna edemiyorum.
لا أستطيع إقناع (راندي) بأنّكم لن تقتلوه.