"أستطيع ان" - Translation from Arabic to Turkish

• veremem
• edebilirim
• edemem
• yapamam
• yapabilirim

Bunu bilemeyiz, Dr Jackson. Bunu göze almanıza izin veremem.
نحن لسنا متأكدين من ذلك د.جاكسون لا أستطيع ان اتركك تجازف بنفسك

Parayı öylece sana veremem. Bir şeyler söylemelisin. Hadi.
لا أستطيع ان أعطيكِ إياها بهذه البساطة عليك أن تقولي شيئاً ما, هيا..

Kendi kendine kuralları var. Onunla ne yapacağımı biliyorum ve onu tasvir etmeye başlayabilirim, hem de çok basit bir şekilde. Onu kollarımla tasvir edebilirim değil mi?
لديه نوع من القاعدة. أنا أعلم ما سأقوم بعمله، وأنا أستطيع ان ابدأ بوصفه ببساطة. أستطيع وصفه بذراعي، صحيح؟

Yemin edebilirim ki , sanki seninle herşeyi konuşabilirmişim gibi.
أقسم، اننى أستطيع ان أتكلم معك عن أي شىء

Ne hissettiğimi ve ne düşündüğümü tarif edemem.
أنا لا أستطيع ان اصف ما أشعر به و لا ما أفكر فيه

-Bunu gözardı edemem. Eddie olmadan, hiç birşey eskisi gibi değil.
لم أستطع إكماله لا أستطيع ان اشاهدك وحدك بدون إيدي,

Maket araba yapamam bile.
حتى أنني لم أستطيع ان أبني موديل للسيارة.

Geraldine Carter'ın da keşfettiği gibi "Kendi başıma yapabilirim. Ama başkalarını da
كل ما هو مطلوب كما اكتشف جلديني كارتير أنا لا أستطيع ان افعل ذلك وحدي

veremem... Babam izin vermez..
لا أستطيع ان أعطية لك أبي لَنْ يَسْمحَ لي

Sana para veremem, evlat ama ihtiyacın olan sütü sana sağlarım.
لا أستطيع ان أدفع لك نقداً يا فتى ولكني سأراك تحصل على الحليب الذي تريد

Üzgünüm, Bones, bunu yapmana izin veremem.
انا آسف يا بونز, لا أستطيع ان ادعك تفعلين هذا

Bana soru sormayı kes. Hepsine cevap veremem.
توقف عن استجوابي بكل هذه الاسئلة لا أستطيع ان اجاوبها كلها

Sana nasıl hitab edebilirim, bir ismin var mı?
هل يمكنك ان تعطينى اسم أو شئ ما أستطيع ان أناديك به؟

Belki günün birinde babanı atalarınızın topraklarını ziyaret etmeme izin vermesi için ikna edebilirim.
ربما يوما ما أستطيع ان اقنع والدك ليسمح لي أن أزور موقع اسلافك

Seçim dönemi olduğun farkındayım, sana ağırdan almanı söyleyemem ama doktorun olarak kendine iyi bakmanı rica edebilirim.
أعلم اني لا أستطيع ان اقول لك ان تهدئي ولكن اعتني بنفسك

Ne demek istediğini gayet iyi anlıyorum. Sana nelere mal olduğunu sadece tahmin edebilirim.
انا أعلم تماماً ماالذى تعنيه. أستطيع ان أتخيل كم كلفك هذا الأمر

Kabul edemem. Önce senin benimkini kabul etmen lazım.
لا أستطيع ان اقبل عرضكِ إلى أن تقبلي عرضي

Sana inanmak istiyorum... ama gerçeği inkar edemem...
انا لا أصدقك مـــنـتــــديـــ سعودي بويـز ـــات لكن لا أستطيع ان انكر الحقيقة

yapamam. Bu Wild Bill Hawthorn.
لا أستطيع ان افعل ذلك هذا وايلد بيل هاوثرن

Öğreneceğim bir tek bu kaldıysa... bunu tek başına da yapabilirim.
أذا كان كل هذا هو ما ساتعلمه فانا أستطيع ان أفعله بطريقتي