| - Pekala, gidip bir bakacağım. - Belki gelip size yardım edebilirim? | Open Subtitles | ـ حسناً ، سوف ألقي نظرة ـ ربما أستطيع مُساعدتك ؟ |
| Dostum ne olduğunu söyle, belki yardım edebilirim. | Open Subtitles | أخبرني يا رجل ما الأمر، ربما أستطيع مُساعدتك |
| Daha çok bir baron gibi düşünme konusunda sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | رُبما أستطيع مُساعدتك أُعلمك كيف تُفكر كبارون |
| Eger o duvarları yıkmak istemiyorsan, Sana yardım edemem. | Open Subtitles | إذا كُنت لا تنوي إسقاط تلك الحوائط فلن أستطيع مُساعدتك |
| Üzgünüm ama Sana yardım edemem. | Open Subtitles | انا آسفة لكنّي لا أستطيع مُساعدتك |
| Mükemmel. Mükemmel. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | ـ مُمتاز ، مُمتاز ـ هل أستطيع مُساعدتك ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim bayım? | Open Subtitles | هل أستطيع مُساعدتك يا سيدي ؟ |
| - Size Yardım edebilir miyim, efendim? | Open Subtitles | -هل أستطيع مُساعدتك يا سيدي ؟ |
| Baba, bunu yapabilirim. Sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | . أبى يُمكننى فعل هذا . أستطيع مُساعدتك |
| Eğer korktuğun birileri varsa sana yardım edebilirim. Billy mi? | Open Subtitles | إذا كُنتِ خائفة من شخص ما ، أستطيع مُساعدتك هل هو " بيلي " ؟ |
| Sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع مُساعدتك |
| Sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع مُساعدتك |
| Belki sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | .ربما أستطيع مُساعدتك |
| Bak, bana açılmazsan Sana yardım edemem. | Open Subtitles | -ليس من شأنك . أترى؟ لا أستطيع مُساعدتك إذا لمْ تكن صريحًا معي. |
| Travis, bana doğruyu anlatmadığın sürece Sana yardım edemem. | Open Subtitles | (ترافيس)، لا أستطيع مُساعدتك إلاّ إذا أخبرتني بالحقيقة. |
| Sana yardım edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع مُساعدتك |
| Sana yardım edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع مُساعدتك |
| Yardımcı olabilir miyim tatlım? | Open Subtitles | هل أستطيع مُساعدتك, حبي؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim Bayan... | Open Subtitles | ... بأى شئ أستطيع مُساعدتك أنسة |
| Yardım edebilir miyim, efendim ? Hayır. | Open Subtitles | -هل أستطيع مُساعدتك يا سيدي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 