"أستفيد" - Translation from Arabic to Turkish

• işime
• kullanabilirim
• fena
• faydası
• kazancım
• iyi olurdu
• yarayabilir
• yararlanabilirim

Bir şoför işime yarabilir. Saatliği on dolar ve yemekler.
قد أستفيد من سائق 10 دولارات في الساعة مع الوجبات

Artık dürüst bir işim var. Sen işime yarayabilirsin.
لدي عمل شرعي الآن وبإمكاني أن أستفيد من رجلٍ مثلُكَ

daima iyi bir bulaşıkçı kullanabilirim!
يمكننى دائماً أن أستفيد من غاسل صحون جيد

Tamam, Kapıyı kırmak için baltayı kullanabilirim.
حسنا,يمكننى أن أستفيد بتغطيتك بواسطة البلطة ولكن أنت تعملين معى,هل هذا مفهوم؟

Şu an kıyafetleri kaybolan adamla konuşmaya gidiyorum ama biraz yol yardımı fena olmazdı hani.
لكني قدّ أستفيد من بعض المساعدة الملاحية.

Umarım bir gün bana faydası olur.
الحقيقة التي آمل أن أستفيد من ورائها يوماً ما

Senin adına sevindim ama benim kazancım ne olacak?
هذا جيد لكِ لكن ماذا أستفيد أنا؟

Ve biraz arkadaş, gerçekten iyi olurdu.
ويمكن أن أستفيد حقاً من وجود بعض الأصدقاء.

Şuana kadar kendini iki kez kanıtladı. İşime yarayabilir.
مرتان الأن قامت بإثبات نفسها لي يمكنني أن أستفيد منها

Ve yalnızca manzara değişiminden yararlanabilirim, yani... sen ve ben, bir araç yolculuğu?
..... ويمكننى أستفيد من تغيير المناظر، لذا أنت وأنا، في رحلة طريق؟

Ahbap! Şimdi bir silah çok işime yarardı!
يا صاح ، أستطيع أن أستفيد من السلاح الآن

Ben kitabımı okuyacağım çünkü sakinleşmek için biraz huzur ve sessizlik işime yarar, anlıyor musun?
سأقرأ كتابي وحسب لأني قد أستفيد ببعض الهدوء والسلام لأخفف الضغط عني , تعلمين ؟

Şimdi ne olsa işime yarardı biliyor musun?
أتعرف ما الذي يمكنني أنْ أستفيد منه الآن ؟

Belki biraz kader benim de işime yarayabilir... sadece biraz.
ربما يمكنني أن أستفيد بقليل من القدر في حياتي... القليل.

Daha önce söylediklerim için ve sana "Ben de biraz armoni kullanabilirim." dediğim için özür dilerim.
أنا فقط أردتُ الإعتذار عمّا حدث في وقت سابق وأخبرك أيضـًا أنّي قد أستفيد من بعض الإنسجام

Gelecek kitabımda kullanabilirim diye düşündüm.
تبيّنتُ أنّي قد أستفيد من بعض الأشياء من أجل كتابي الجديد.

Biraz yardım fena olmazdı, komşu.
قد أستفيد من بعض المساعدة، أيّها الجيران

Susan'ın rehberliği benim için de hiç fena olmazdı.
في هذه اللحظة قد أستفيد من القليل من التوجية من سوزان لنفسي

Onlarla uğraşmak beladan başka bir şey değil bana bir faydası da yok.
...عندما أتعامل معهم، فلا أجد سوى على المتاعب أنا لا أستفيد بشيء في النهاية

Benim kazancım ne?
-ماذا أستفيد من ذلك؟

Bir fincan kahve iyi olurdu.
أستطيع أن أستفيد من كوب قهوة جيدة

Astronomik bulmaca uzmanlığından yararlanabilirim.
يمكنني أن أستفيد منخبرتكالفلكيةللألغاز.