| Anlayamadım Bayan Muir. | Open Subtitles | أستميحك عذرا يا سيدة ميور |
| - Anlayamadım efendim? | Open Subtitles | أستميحك عذرا يا سيدى ؟ |
| Oh. Oh, Affedersiniz. | Open Subtitles | عجبا ، أستميحك عذرا |
| Affedersiniz, hasta mısınız? | Open Subtitles | أستميحك عذرا هل أنت مرض؟ |
| - Anlamadım. | Open Subtitles | - أستميحك عذرا ؟ - |
| Sadece, Afedersiniz ama, sikilmeye layık olanları. | Open Subtitles | فقط الذين... و أستميحك عذرا للكلمه التى سأقولها أوغاد |
| Oh, Afedersin. | Open Subtitles | أوه , أستميحك عذرا |
| Anlayamadım, efendim? | Open Subtitles | أستميحك عذرا يا سيدى |
| - Bu doğru. - Anlayamadım. | Open Subtitles | ذلك صحيح - أستميحك عذرا ؟ |
| - Anlayamadım? | Open Subtitles | - أستميحك عذرا ؟ |
| Anlayamadım. | Open Subtitles | أستميحك عذرا |
| Anlayamadım? | Open Subtitles | أستميحك عذرا ؟ |
| Affedersiniz hanımefendi? | Open Subtitles | أستميحك عذرا , سيدتي |
| Affedersiniz? | Open Subtitles | - أستميحك عذرا - شيموجا ... |
| Affedersiniz. | Open Subtitles | أستميحك عذرا |
| - Anlamadım. | Open Subtitles | أستميحك عذرا ؟ |
| - Anlamadım? | Open Subtitles | أستميحك عذرا |
| Afedersiniz madam... | Open Subtitles | أستميحك عذرا يا سيدتي... |
| Çok Afedersiniz. | Open Subtitles | أستميحك عذرا |
| - Afedersin, duyamadım? - Evet Efendim. | Open Subtitles | أستميحك عذرا! |
| Bir numarali kizim o. Affedersin ama Corinne'de bende olmayan ne var? | Open Subtitles | حسنا أستميحك عذرا ولكن ما تمتلكه كورين أنا لا أمتلكه ؟ |
| Affınıza sığınıyorum, fakat ırksal kimlik üstünkörüden uzaktır. | Open Subtitles | أستميحك عذرا لكن الهوية الجنسية بعيدة كل البعد عن التمييز العنصري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 