"أسرتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• yataklarında
• yataklarından
• Yataklarının
• yataklarına
• yataklarını
• Ranzalarında

Şimdi ise Spartacus'la birlikte insanları yataklarında boğazlıyor.
الآن هي هناك مع سبارتاكوس يقتلون الناس في أسرتهم

Bu sayede, o taptığın geri zekâlılar bitli yataklarında rahat uyuyabiliyorlar.
لكى يناموا بسلام فى أسرتهم التى تعج بالبراغيث.

Evlerine zorla giriyoruz, bütün yemeklerini yiyoruz lanet yataklarında uyuyoruz.
نقتحم منزلهم ونأكل طعامهم و ننام على أسرتهم

Bu düşünce, onları her şey yolundaymış gibi yataklarından kalkmaları, yemek yemeleri ve boş boş gezinmeleri için motive eder.
هذه الفكرة تحفزهم على ترك أسرتهم الطعام، و التنزه كما لو لم يكن هناك خطأ

Tüm ekibi yataklarından kaldıracağım.
احضر فرقة سوات الى هنا وسأقوم بجر فريق الدخول من أسرتهم

Nikos ailemi öldürdü. Kanlı bedenlerini Yataklarının içinde buldum.
لقد وجدت جثتهم الدموية هناك على أسرتهم

- Yatak odalarında turlayıp yataklarına geri dönüyorlar.
الكثير من الناس يمشون أثناء النوم حول غرف نومهم و يعودون إلى أسرتهم

Ailenin altı ferdi, dün gece yataklarında vurulmuş ve ölü olarak bulundu.
سته أفراد من العائله وجود, ليله أمس على أسرتهم وقد أطلق عليهم النار وتم قتلهم

Kurbanların beşi vurulmuş halde, yataklarında yüzüstü bulundu.
خمسه من الضحايا وجدوا وقد أطلق عليهم النار ووجوهم للأسفل فى أسرتهم

Kurbanların beşi vurulmuş halde, yataklarında yüzüstü bulundu.
خمسة من الضحايا وجدوا مقتولين على أسرتهم

Birkaçını yere uzanmış hâlde bulduk, ama birçoğu yataklarında ölmüş gibi görünüyor.
وجدنا القليل منهم ملقى على الأرض ولكن يبدو أن معظم الذين ماتوا كانوا على أسرتهم

Yemek yiyor, elbiselerini deniyor, duş alıyor, hatta yataklarında yatıyor.
انه يأكل طعامهم يجرب ملابسهم انه يستحم انه ينام حتى في أسرتهم

İnsanların evine girmek yemeklerini yemek, elbiselerini giymek, yataklarında uyumak.
حتى أنا أقتحمت بيوت الناس, وآكلت منها طعامهم وثيابهم, وأنام في أسرتهم

Sınıf arkadaşlarım şimdi sıcak yataklarında hiçbir dertleri olmadan yatıyor mu?
هل ينام زملائي في أسرتهم الآن دافئين هانئين؟

Ve kısa bir süre sonra küçük çocuklar, geceleri bir anda yataklarından yok olup köyden kaybolmaya başlamış.
وهـكـذا، الأطفال بدأو يختفون من القرية. يختفون من أسرتهم ليلاً.

Uyuyorlarken yataklarından alındı.
الذين جروا من أسرتهم في الليل ومن ثم في الليلة التي بعدها..

Akabinde, yüzü aşkın SA yöneticisi de yataklarından alınıp kurşuna dizildiler.
و تم أعدامه رمياً بالرصاص قادة قوات ( العاصفه ) المعروفين بولائهم ل ( روهم ) و أكثر من مائه أخرين تم جرهم من أسرتهم و رميهم بالرصاص أيضاً

Lily, bu 200 sayfalık kitap Koca Ayak, hayaletler ve yataklarından uzaylılar tarafından kaçırılıp üzerlerinde deney yapılan insanlar hakkında detaylı hikâyelerle dolu.
( ليلي ) هنا 200 صفحة .. من التقارير المفصلة عن " ذو القدم الكبيرة " و " الأشباح " وفضائيون يخطفون أشخاصاً من أسرتهم لإجراء اختبارات ٍ عليهم

Yataklarının içinde..."
"في أسرتهم."

Ve hastaları da yataklarına gönder.
وأعيدوا هؤلاء المرضى إلى أسرتهم

Mahkumlar kendi yataklarını yapar, her gün odalarını temizlerlerdi.
السجناء يرتبون . . أسرتهم وتنظيف غرفهم كل يوم

Bizi farketmediler. Ranzalarında horluyorlar.
لم يرونا انهم يشخرون فى أسرتهم