"أسرعت" - Translation from Arabic to Turkish

• çabuk
• Acele
• erken
• hızlı
• koştum
• aceleyle
• koşarak

Hayır. İnsanları ne kadar çabuk bulursak, senden de o kadar çabuk kurtulurum.
لا، كلما أسرعنا بالعثور على البشر كلما أسرعت بالخلاص من صاحب الوجه الكريه

Ne kadar çabuk iş birliği yaparsan, o kadar çabuk çıkarsın.
كلّما أسرعت في التعاون كلّما كان وقت خروجك من هنا أبكر.

Acele edersen fırtına patlamadan uyumuş olursun.
أنت ستكون نائماً مع مرور الوقت، أنها ستصل إلى هنا إذا أسرعت

Neler olduğunu duyunca buraya çok Acele geldim üzerimi değişmeye bile vakit olmadı
أسرعت الي هنا بدون تغيير ملابسي عندما سمعت عما يجري هنا

Sohbetimize ne kadar erken başlarsak o kadar iyi olur diye düşünüyorum.
فإني أتصور كلما أسرعت و احصل على نقاش صغير بعيدا ذلك أفضل

Sevkiyat işini ne kadar çabuk halledersem o dallamayı o kadar hızlı yakalarım.
وكلما أسرعت في إخراج هذه الشحنة، كلما كان نيلي من هذا الوغد أسرع.

Partide 100'ü aşkın kişi vardı, çoğu şu anda burada, bu yüzden daha çabuk hesap görebilirim, daha çabuk...
حسنًا كان هناك أكثر من 100 شخص في الحفلة معظمهم متواجدين هنا الآن لذا كلما أسرعت في أخذ حساباتهم

Hemşire odada değildi.Gidip üzerini örttüm, elimden geldiğince çabuk.
الممرضة لم تكن بالحجرة أسرعت و غطيت أمى بسرعة

Ne kadar hızlı bitirirsen, o kadar çabuk eve gidersin.
كلما أسرعت في الإنجاز كلما أسرعت في العودة لسيدك

Ne kadar çabuk biterse, o kadar çabuk bıraktığımız yerden devam edebiliriz.
كلّما أسرعت بالإنتهاء، كلّما أسرعنا في البدء من حيث انتهينا

Eğer adalet buysa, Fransızlar İngilizleri Amerika'dan ne kadar çabuk atarsa bu insanlar için o kadar iyi olur.
إن كانت تلك العدالة كلما أسرعت المدافع الفرنسية بضرب الجيش الإنجليزي خارج أمريكا كلما كان أفضل للقوم هنا

Ama Acele et lütfen, olur mu?
جيد , و لكن هلّا أسرعت قليلاً لأن هؤلاء الزبائن

Üçüncü yarış için son çağrı. Acele ederseniz, hala bahse girebilirsiniz.
هذا آخر وضع للرهانات بالسباق لازال بإمكانك المراهنة إن أسرعت

Derisinin rengi kahverengi olmasaydı tetiği çekmek için Acele eder miydin?
أنا أتسائل إن كنت قد أسرعت في الضغط على الزناد؟ لو لم تكن بشرته بنية

Acele et. Ne kadar çabuk gelirsen ışıkları o kadar çabuk söndürebilirim.
أسرع كلما أسرعت بالقدوم ألى هنا أسرعت أنا بأغلاق الأضواء

ne kadar erken kabullenirseniz, o kadar erken atlatırsınız.
،و كلما أسرعت بالإعتقاد بذلك كلما تحسنت سريعا

Ne kadar erken gidersek dağ tanrısından o kadar çok övgü alırız.
على الإطلاق ، كلما أسرعت كلما كان أفضل ثم سوف يشيد بي رب الجبل

Bu pisliği ne kadar erken bulursak, o kadar erken seni başka bir davaya atayabilirim.
كلّما أسرعنا في القبض على المجرم كلما أسرعت في في ترقِيَتك

hızlı gidersen hala öğleden... - ...önce yetişme şansın var.
إذا أسرعت فسيكون بإمكانك الوصول قبل الظهر

Dışarı koştum ama onu kim vurduysa gitmişti.
لقد أسرعت للخارج لكن من أطلق عليها قد ذهب

Biliyorum çünkü oradaydım. Sonra mutfağa aceleyle geçtim.
أناأعرف،لأننيكنتهنا، ثم أسرعت إلى المطبخ

Bu vücuda dayanamadığın için yırtıp koşarak buraya mı geldin?
هل مزقته و أسرعت إلى هنا لأنه يجب عليها أن تحصل عليه ؟