"أسعدني" - Translation from Arabic to Turkish

• memnun
• güzeldi
• zevkti
• mutluydum
• çok sevindim

memnun olmuştum çünkü bunalımı nedeniyle tedavi görmek istediğini düşündüm.
و هذا أسعدني لأني كنت أراه بحاجه للعلاج من الإكتئاب

memnun oldum diyebilmek isterdim.
آتمنى لو كنت أستطيع أن أقول أن ذلك قد أسعدني.

İyi dostum. Sağ ol. Seni görmek güzeldi.
حسناً ، يا رجل ، حسناً ، شكراً أسعدني لقاؤك

İkinizle de tanışmak çok güzeldi. Belki yarın plajda görüşürüz.
أسعدني حقاً اللقاء بكما ربما نراكما غداً على الشاطئ

Sizi tekrar görmek bir zevkti. Güle güle.
و أسعدني رؤيتك مره أخرى وداعاً

Bunu yaptığıma da çok mutluydum.
وهو ما أسعدني جداً

Führer'i ziyarete geldiğini duyunca çok sevindim.
وقد أسعدني أن أسمع أنك قدمت لرؤية الفوهرر.

Bütün bu konuşulanlara ne kadar memnun olsam da, bence bence bunların hepsi laf.
كما أسعدني كل هذا الكلام ..أعتقد أعتقد أن كل هذا هو : كلام

Çok memnun oldum. Desteğiniz için çok çok teşekkürler.
أسعدني كثيراً رؤيتكم اليّوم، شكراً جزيلاً لدعمكم.

- Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. O ellerini kaplayan şey ne?
أسعدني مقابلتك وانا أيضاً ماذلك الذي على يديك و مأزرك؟

Tanıştığıma memnun oldum. Mahkemede iyi şanslar.
أسعدني مقابلتكِ وحظاً موفقاً مع المحاكمة

Çok güzel. Teşekkürler. memnun oldum.
جيد جداً، شكراً جزيلاً أسعدني لقائك

Bu hafta içinde tekrar gelmene çok memnun oldum.
لقد أسعدني أنك عدت للحضور هذا الأسبوع

Harika, Anne. Seninle konuşmak güzeldi.
عظيم يا أمي أسعدني التحدث معكِ

Kapatmalıyım. Seninle konuşmak güzeldi.
يجب أن أتركك أسعدني الحديث معك

Seninle sohbet etmek güzeldi.
حسنٌ، لقد أسعدني الدردشةُ معكِ

Sizinle konuşmak güzeldi, arkadaşlar.
أسعدني الحديث اليكم

Bir süre için bile tutmak çok güzeldi.
أسعدني جدا ان احملها لفترة

Harmony, seninle sohbet etmek büyük bir zevkti.
هارومني لقد أسعدني الحديث إليك

Sizinle iş yapmak büyük bir zevkti.
لقد أسعدني العمل معكم غلفها

Onu bir kenara koyup Texas'ı terk edecek kadar mutluydum.
أسعدني أن أتركه وأرحل عن (تيكساس).

İşlerinin yolunda olduğunu söyledi, çok sevindim gerçekten.
قال لي أنك في أحسن حال و هذا أسعدني