"أسعدَ" - Translation from Arabic to Turkish

• mutlu

Niles'ın mutlu olması beni de mutlu ediyor ama bazı günler takındığı "köylü aşık" tavrı insanı çileden çıkartıyor.
بين الآخرين. إعتقدْني، لا أحد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أسعدَ للنيل. لكن هناك أيام عندما فعل قرويه العاشق الولهان

Bütün bildiğim hiç bu kadar mutlu olmadım.
كُلّ أَعْرفُ أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ أسعدَ. أَنا بسلام.

Onun gerçek abisi olarak doğmuş olsam... daha mutlu olurdum.
سـ أكونُ أسعدَ .. لو أنني ولدتُ أخاها الحقيقي

Hiçbir şey, asla beni senin kocan olmak kadar mutlu etmedi.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ أسعدَ أنْ يَكُونَ أيّ شئَ... . . مِنْ زوجِكَ.

Kibera'dan uzak durursan, daha mutlu olacağım en azından bebek doğana dek.
أنا سَأكُونُ أسعدَ إذا إبتعدتَ عن Kibera، على الأقل حتى الطفل الرضيع ولد على أية حال.

Onu hiç bu kadar mutlu görmemiştim.
أنا أبداً مَا رَأيتُ بأنّ يَبْدو أسعدَ.

Beni az önce dünyanın en mutlu avukatı yapmış oldun.
لقد جعلتيني أسعدَ محامٍ بالأرض.

- Evinde daha mutlu olacağını düşündük.
-إعتقدنا أنّك ستكون أسعدَ في البيت

Ama öğrenmeden önce daha mutlu muydun?
لكن... هل كنتِ أسعدَ قبل أن تعرفي؟

Cehennemde daha mutlu olursun!
ستكونُ أسعدَ في الجحيم!

Diyorum ki, Greg'le olan arkadaşlığım, çok basit ve çok eğlenceli, ve herkes benim gay olduğumu düşünüp, eskisinden daha mutlu oldu.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ بِأَنَّ هذه الصداقةِ مَع (جريج) كَانَت غير معقدة... و مرحة، و كُلّ شخص يَبْدو... أسعدَ بأعتقاده بأَني "شاذ".