| Gerçekle ilgileniyorsanız Koridorun sonunda felsefe dersi var. | Open Subtitles | فإن كنتم تبحثون عن الحقيقة ففصل الدكتور تايريس للفلسفة فى أسفل القاعة |
| Merhaba, üzgünüm, modellerin yeri Koridorun sonunda. | Open Subtitles | مرحبا، نعم، أنا آسف. النماذج هي أسفل القاعة. |
| Koridorun sonunda. Soldan ilk kapı. | Open Subtitles | أسفل القاعة الخلفية الباب الأول على اليسار |
| # Babanız pazar sabahı koridorda boydan boya yürürken # | Open Subtitles | ♪ عندما يمشي في أسفل القاعة في صباح الأحد ♪ |
| Beyaz sarayda, koridorda. Bayan Mullins, o da Adam. | Open Subtitles | في البيت الأبيض, أسفل القاعة الآنسة مولينز هي الرجل |
| - Holün sonunda. Bulmaman imkansız. | Open Subtitles | إنهم في أسفل القاعة لا يمكنك تفويتهم |
| Sen ve ben koridordan geçip sığınağa gideceğiz. | Open Subtitles | انت و انا ذاهبون أسفل القاعة إلى المختلى. |
| Spa sadece aşağı salonda var. | Open Subtitles | المنتجع مباشرة أسفل القاعة |
| Evet, şey, ofisiniz herhalde Koridorun aşağısındaki boş olandır. | Open Subtitles | نعم , من المحتمل مكتبك هو ذلك الفارغ أسفل القاعة. |
| Soyunma odası, Koridorun sağında, ileride. | Open Subtitles | غرفة تبديل الملابس أسفل القاعة إلى اليمين. |
| Koridorun sonuna. Koridorun sonuna. Tüm koridor boyunca. | Open Subtitles | أسفل القاعة، أسفل القاعة حسناً هناك بالأسفل |
| Ama karınızı sevdim ve kendisi Koridorun sonunda kısırlık tedavisine katlanırken sizin bu şekilde davranmanız biraz duyarsız olarak göze çarpıyor diye patavatsızlık ediyorum. | Open Subtitles | لكن أنا أحب زوجتك وهي أسفل القاعة للعلاج من العقم وهذا يبدوا حساس قليلا لك إذا جاز لي أن أكون صريحة بذلك |
| Bir ihtiyacın olursa Koridorun sonundayım. | Open Subtitles | وسوف يكون على حق أسفل القاعة إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. |
| Kapının dışında ve Koridorun altındaki odada korumalar var. | Open Subtitles | هناك حارس خارج الباب وآخر في غرفة أسفل القاعة. |
| koridorda karışıklık olduğunu duydum. | Open Subtitles | أتعلم، لقد سمعت بعض الاضطرابات أسفل القاعة ، هناك |
| Temizlenmek falan istiyorsan şuradaki koridorda tuvalet olacak. | Open Subtitles | مهلاً، أنتعملي إذا أردتي تنظيف نفسك أو أي شئ هناك حمام، أسفل القاعة هناك |
| Temizlenmek falan istiyorsan şuradaki koridorda tuvalet olacak. | Open Subtitles | مهلاً، أنتعملي إذا أردتي تنظيف نفسك أو أي شئ هناك حمام، أسفل القاعة هناك |
| Geçen sömestr Holün oradaydık. | Open Subtitles | كنّا فقط أسفل القاعة دام لفصل دراسي. |
| Erkekler de Holün solundan devam etsin. | Open Subtitles | والشباب، أنتم أسفل القاعة إلى اليسار |
| koridordan düz gidin sonra sola dönün. | Open Subtitles | مستقيم أسفل القاعة ، حول الزاوية و الثاني على يسارك . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 