Discover our services in

    "أسقطه" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bırak
        
    • At
        
    • düşürdü
        
    • düşürmüş
        
    • Yık
        
    • Düşürmem
        
    • düşürmemek
        
    Hemen silahı Bırak, yoksa yemin ederim, tetiği çekerim. Open Subtitles أسقطه وإلاّ أقسم بالله، أني سأسحب الزناد
    Yere Bırak şimdi. Bana doğru ayağınla it. Open Subtitles أسقطه الآن إركله ناحيتى
    Bir merdiven bul, adamı aşağı At ve sorgu yargıcını çağır. Open Subtitles جِد بعض السلالم و أسقطه من عليها و اتصل بمحقق الوفيات
    Hey, hey, hey At silahı! Dizlerinin üstüne çök! Open Subtitles منظمة اوكسفام الدولية ، منظمة اوكسفام الدولية ، منظمة اوكسفام الدولية ، أسقطه!
    Kaçarken düşürdü sanmıştım. Open Subtitles فكرت أنه أسقطه أثناء محاولة هروبه
    Seyyar satıcılardan biri düşürmüş olmalı! Şu iblisler! Open Subtitles انه تذكار لابد أن البائع أسقطه ذلك الشيطان
    Yık onu yere, Craig! Craig! Craig! Open Subtitles أسقطه كريج , كريج , كريج
    Asla Düşürmem. Çok iyi bakarım. Open Subtitles لن أسقطه, سأهتم به.
    Onu düşürmemek için kesinlikle dikkatli olmalıyım. Open Subtitles حسنا، يجب أن أكون حريصا على ألا أسقطه
    Hava aracını indirmeye hazırlan. Onu yavaşça Bırak, TwoCat. Open Subtitles حسناً هذه نهاية المطاف أسقطه برفق، (تو كاي).
    Üç, iki, bir Bırak. Open Subtitles ثلاثة، أثنان، واحد، أسقطه.
    Silahı Bırak, kahraman. Open Subtitles أسقطه أيُّها البطل.
    Bana onu suya Bırak demedin mi? Open Subtitles ألم تُخبرني بأن أسقطه وحسب ؟
    Silahını Bırak yoksa ateş ederim! Open Subtitles أسقطه وإلا أطلقت عليك
    Silahını Bırak. Bırak dedim. Open Subtitles أسقط سلاحك، أسقطه.
    At yoksa sıkarım! Open Subtitles أسقطه أو أنني سأطلق عليك النار
    At onu göt herif. Open Subtitles أسقطه ، إيها الأحمق
    At kılıcını . At dedim. Open Subtitles أسقط السيف أسقطه
    At kılıcını. At dedim. Open Subtitles أسقط السيف أسقطه
    - Demin aleti düşürdü... - Tamam, bunlar olur. Open Subtitles لقد أسقطه - حسناً، حسناً، إن هذا يحصل دائماً -
    İçlerinden biri patlama sırasında düşürdü. Open Subtitles أحدهم أسقطه أثناء الانفجار
    Dün gece senin adamlarından biri bizim teslimat kamyonundan ayrılırken kullan-at telefonu düşürmüş. Open Subtitles على الهاتف الذي أسقطه رجلك عندما هرب بشاحنة إمداداتي الليلة الماضية.
    Yık onu aşağı, Buldok! Open Subtitles أسقطه أرضاً أيها الـ"بولدوغ"
    - Düşürme sakın. - Düşürmem. Open Subtitles .ستسقطه - .كلّا، لن أسقطه -
    Bir havluya sarıp, düşürmemek için kapı bölmesine sıkıştırdım. Open Subtitles -كان ملفوفاً في منشفة ، ومدسوس في رفّ الباب حتى لا أسقطه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more