| Karanlık bir gün bu Odin, Asgard'ın kralı. | Open Subtitles | إنه يوم مظلم لأودين ياملك أسكارد |
| Asgard'ı öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن أعرف بشأن "أسكارد" أسكارد : إبحثوا عنها في ويكيبديا للمعرفة فقط" " |
| Asgard'a kraliyet ailesinden olmanın bu dünyada önemi yok. | Open Subtitles | كونكِ من أسرة مَلكيَّة في "أسكارد" هو أمر لا يمس بصلة بعالمنا هنا |
| Asgard'dayken çok daha kolaydı. | Open Subtitles | إنها أسهل بكثير هنا "عن مثيلتها فى "أسكارد |
| Peki, büyükbaban Asgard'da hala iktidarda mı? | Open Subtitles | إذاً ، لازال جدّك لديه قوى في "أسكارد" ، صحيح ؟ |
| O Asgard'da bıraktığım tek akrabam. | Open Subtitles | فقد كان هو عائلتي الوحيدة "التي تركتها في "أسكارد |
| Ama neden Asgard'dan gelmiş olsun ki? | Open Subtitles | و لكن ما السبب الذي دفعه حتى للمجئ هنا من "أسكارد" ؟ |
| Asgard'ın ihtişamlı salonları öfkeni anlatan hikayelerle yankılanıyor. | Open Subtitles | قاعات "أسكارد"، تروي قصص عن غضبك. |
| Asgard'a kapı açabilen dünya üzerindeki tek insan olduğumu öğrendim. | Open Subtitles | أُصبت بطلق نارى وعرفت أنني الوحيدة على الأرض التى تستطيع فتح الباب إلى (أسكارد) |
| Bizi Asgard'dan sürdü bile. | Open Subtitles | "فهو بالفعل قام بطردنا من "أسكارد |
| Asgard'dan canlı bir şekilde çıktığım için şanslıyım. | Open Subtitles | أنا محظوط أنى خرجت من (أسكارد) حياً |
| Asgard'dan ve babamızdan kaçmış. | Open Subtitles | قد هرب من (أسكارد) وأبينا أيضاً |
| Asgard'da bir savaş oldu. | Open Subtitles | في "أسكارد" ، اندلعت هناك حرب |
| Harika bir fikir Asgard. | Open Subtitles | هذا ذكيّ يا (أسكارد). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 