| - silahlarınızı atın. -Hayır. - Atın hemen! | Open Subtitles | ـ ألقىَ أسلحتَكَ ـ كــلا |
| Kendi silahlarınızı kullan. | Open Subtitles | إستعملْ أسلحتَكَ. |
| Şimdi rehineyi bırakın silahlarınızı yere koyun ve ellerinizi yavaşça yukarı kaldırın! | Open Subtitles | حسنا اطلقُ سراح رهينتَكَ... ضِعْ أسلحتَكَ على الأرضِ، ووَضعَ أيديكَ ببطئ في الهواءِ! |
| Lütfen silahlarınızı teslim edin. | Open Subtitles | رجاءً إتركْ أسلحتَكَ. |
| Bırakın silahlarınızı yoksa adamı öldürürüm! | Open Subtitles | أسقطْ أسلحتَكَ أَو أنا أَقْتلَ الرجلَ! |
| silahlarınızı atın! | Open Subtitles | أسقطْ أسلحتَكَ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 