"أسمح لأحد" - Translation from Arabic to Turkish

• kimse
• kimseye

Ben varken sana kimse zarar veremez demiştim, hatırlıyor musun?
هل تتذكر ساعة أخبرتك أنني لن أسمح لأحد بأن يؤذيك؟

Beyenmezsem kalmam burda. kimse beni dövemez!
لن أبقى هنا إن كنت لا أريد ذلك لن أسمح لأحد أن يضربي

Ben New York'da yaşıyorum. kimse çantama dokunamaz.
أنا من سكان نيويورك ولا أسمح لأحد بلمس حقيبتى

Tüm benliğimle.. Bu duayı kimseye söylemeyeceğime yemin ediyorum.
اطمئن، أقسم بحياتي ألّا أسمح لأحد بمعرفة التعويذة.

Ben kimseye izin vermiyorum o yüzden normalim.
أنا لا أسمح لأحد قط أن يقول أني مجنونة، ولذا فأنا طبيعية.

kimse Koca Anne'nin bebeklerine sataşamaz.
لن أسمح لأحد أن يعبث مع صغار الجدة الكبيرة لا أحد

Dedeme koruyacağıma dair söz verdim. - Onu kimse benden alamaz.
و لقد وعدت جدي بأننى سأبقيها فى . مأمن و لن أسمح لأحد أن يأخذها منى

Dünyayı mahvedecek bir ordu kurmak iyi hoş da, kimse aileme bulaşamaz.
أعني، أنا سعيد لصنع جيش ،شرير لتدمير العالم لكن لن أسمح لأحد أن يعبث بعائلتي.

kimse giremiyor oraya
انا لم أسمح لأحد الدخول إلي شقة الاَخر, مفهوم؟

Daha öne hiç kimse gizli yerime gelmemişti.
إننى لم أسمح لأحد قط أن يأتى إلى مخبئ

kimse girip çıkamaz.
لا أسمح لأحد بالدخول أو الخروج

kimse benimle böyle konuşamaz!
لا أسمح لأحد بمخاطبتي بهذه الطريقة،

Hiç kimse erkek arkadaşım hakkında kötü konuşamaz.
ولن أسمح لأحد بذكر صديقي بالسوء

* kimse seni incitmeyecek, sana söz veriyorum.
ـ لن أسمح لأحد أن يؤذيكي .. أعدك بذلك ـ

Ben kimse değilim, Evelyn.
ألا أسمح لأحد بالدخول أنا لست بأي أحد

kimse bu duvara dokunmayacak - Resimleri alır ve bir başka yere koyarız
لن أسمح لأحد بـأن يمس هذا الجدار

kimse benim derimden pijama yapamaz.
لن أسمح لأحد أن يحيك من جلدي منامة

Alay etme benimle? Ben kimseye ızgaramı ödünç vermem.
لم أسمح لأحد أن يستعيره من قبل

Bana onun tabutunu verdiğinde kimseye, özelikle de sana onu göstermemem için yemin ettirdin.
لمّا أعطيتني تابوتها جعلتني أقسم ألّا أسمح لأحد برؤيتها -صحيح . -بالذات أنت .