"أسمعكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• duyuyorum
• duyamıyorum
• duymadım
• anlıyorum
• duyamadım
• duymamıştım
• duymak
• duyabiliyorum
• Dinliyorum
• duyayım
• duyabilmek

Bağırdığını duydum. Hâlâ duyuyorum!
لقد سمعتكِ تصرخين ولا زلتُ أسمعكِ تصرخين

Sonra da şöyle diyeceksin: "Evet, duyuyorum."
: ماستقوله تالياً هو حسناً، لأنني أسمعكِ

Seni çok iyi duyamıyorum. Telefonu daha yakın tutar mısın?
لا أسمعكِ جيداً أقتربِ من الهاتف أكثر

Dikkatli olmuşsun, gittiğini bile duymadım.
لقد كنتِ حذرة, أنا لم أسمعكِ عندما غادرتِ

Tatlım, seni duyuyorum ve anlıyorum.
يا عزيزتي ، إنني الآن أسمعكِ و أراكِ

Suyun sesinden seni duyamadım. Her şey yolunda mı?
لم أسمعكِ مع وجود صوت الماء هل كل شئ على ما يرام؟

Bu konudan böylesine tutkuyla bahsettiğini duymamıştım daha önce.
لم أسمعكِ تتكلّمين عنه بشغف من قبل.

Söylediğini duymak istiyorum.
أريدكِ أن تقوليها. أريد أن أسمعكِ تقوليها.

Sizi duyabiliyorum, kafamda canlandırdığım Christian Grey'i değil.
أسمعكِ,ليس الرمادى المسيحي على حسب ما أتخيل

Seni duyuyorum, Bones. Onu ne için tutuklayacağım, huh?
يمكنني أن أسمعكِ بونز وعلى ماذا سأعتقلها؟

Hayır, seni gayet iyi duyuyorum.
لا، أسمعكِ بوضوح، لا تقطعى المكالمة

Sesini yükselt, lütfen. Seni duyamıyorum.
تحدثي بصوت عالي رجاء فأنا لا أسمعكِ

Üzgünüm, küçük kızım. Seni duyamıyorum.
معذرة أيتها الفتاةا لصغيرة، لم أسمعكِ

- Seni duyamıyorum.
هل كان ذلك سرّ أو ماذا؟ أنا لا أسمعكِ.

Küçüklüğümden beri böyle konuştuğunu duymadım.
لم أسمعكِ تتكلمي بهذا الشكل منذ أن كنت بنت صغيرة

Gece geldiğinizi duymadım. Saat kaçta geldiniz?
لم أسمعكِ وأنت تدخلين بأيّ وقت دخلتِ البيت؟

Pekala. Seni anlıyorum, tatlım.
حسناً ، أنا أسمعكِ يا عزيزتي

Kusura bakma, şıngırdayan mücevherlerden ne dediğini duyamadım.
كيف كانت رحلتك الى هنا؟ آسفة لم أسمعكِ بسبب وجود كل هذه الضجة من المجوهرات

Hiçbir şey hakkında peh dediğini duymamıştım.
لم أسمعكِ من قبل تقولين هذا عن أي شيء

Ben sadece kıskandığını söylemeni duymak istemiştim.
.إنما أريدُ بأن أسمعكِ تقولي بأنكِ كنتِ غيورة

Ben de sizi duyabiliyorum.
يمكنني أن أسمعكِ أيضا

Tamam, seni Dinliyorum.
حسناً ، أنا أسمعكِ

Bir saniye tatlım sakin bir yer bulayım da seni duyayım.
انتظري عزيزتي ريثما أجد مكاناً هادئاً حتى أسمعكِ جيداً

Seni daha iyi duyabilmek için canım.
إنها الأفضل كي أسمعكِ يا عزيزتى.