| Bekle, bekle. Gerçekten bunu yapacak mıyız? | Open Subtitles | انتظري، انتظري أسنفعل ذلك حقّاً؟ |
| Bu işi yapacak mıyız, yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | أسنفعل ذلك أم ماذا؟ |
| Bu işi yapacak mıyız şimdi? | Open Subtitles | أسنفعل هذا أم ماذا؟ |
| Benden görebileceğinin en iyisi bu. Bu işi birlikte yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz? | Open Subtitles | هذا أفضل ما ستحصل عليه لذا، أسنفعل هذا أم لا؟ |
| yapıyor muyuz yapmıyor muyuz? | Open Subtitles | إنا تقارب التاسعة أسنفعل ذلك أم لا؟ |
| Yani yapıyor muyuz? | Open Subtitles | أسنفعل هذا حقاً؟ |
| - Cidden bunu yapacak mıyız? | Open Subtitles | أسنفعل هذا حقًا؟ |
| Gerçekten yapacak mıyız bunu? | Open Subtitles | أسنفعل هذا حقًا؟ |
| yapacak mıyız? | Open Subtitles | أسنفعل ذلك؟ |
| Bu işi yapacak mıyız? | Open Subtitles | أسنفعل هذا ؟ |
| Bunu cidden yapıyor muyuz? | Open Subtitles | أسنفعل هذا حقًا؟ |
| Bunu gerçekten yapıyor muyuz? | Open Subtitles | أسنفعل هذا حقاً؟ |
| Bu işi yapıyor muyuz? | Open Subtitles | "أسنفعل هذا أم لا؟" |
| yapıyor muyuz? | Open Subtitles | أسنفعل هذا؟ |
| Bunu yapıyor muyuz? | Open Subtitles | أسنفعل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 