| Fiyatların gerçekten de çok düştüğünü görecek olursak En kötü senaryo ne olur? | Open Subtitles | ما هو أسوأ سيناريو قد يحدث انخفاض الأسعار فى كل أنحاء الدولة؟ |
| Tamam, En kötü senaryo oluştu ve ben bunu beğenmedim. | Open Subtitles | حسناً, هذا أسوأ سيناريو ظهر وانا لايعجبني ذلك |
| Stratejik olarak konuşursak burası resmen En kötü senaryo. | Open Subtitles | بالحديث من الناحية الأستراتيجية هذا المكان أسوأ سيناريو متوقع |
| En kötü ihtimalle, işine karıştığın için sana sinirlenir. | Open Subtitles | أسوأ سيناريو ستغضب منك لأنك تدخلت بشأنها |
| Bak, En kötü ihtimalle 48 saat nezarethanede kalırsın bir psikologa görünüp masanın başına dönersin. | Open Subtitles | أنظر أسوأ سيناريو أنك ستجلس بالسجن لمده 48 ساعه وترى طبيب نفسى وستعود بعدها لمكتبك |
| Eğer mahkum olsaydım, En kötü ihtimal neydi? | Open Subtitles | إذا تعرضت لإدانة ما أسوأ سيناريو ؟ |
| En kötü ihtimal: Lisansımı kaybederim. | Open Subtitles | أسوأ سيناريو أن أخسر ترخيصي الطبي |
| En kötü senaryoda karınca vakum nozulunun hemen yanından başlayıp uzaklaşacaktır. | TED | أسوأ سيناريو ممكن حدوثه هو أن النملة ستبدأ مباشرة من ناحية أنبوب السحب، وتسير بعيداً. |
| Ama sen bütün mantıksız, endişeli ebeveynler gibi en kötü olasılığı gördün. | Open Subtitles | لكنّكَ رأيتُ أسوأ سيناريو للحالة مثل جميع الآباء القلقين بلا عقلانيّة |
| - Oluşabilecek En kötü senaryo. - Yapabileceklerimiz neler? | Open Subtitles | أنها أسوأ سيناريو ما هي خياراتنا؟ |
| Bir hırsız açısından olası En kötü senaryo. | Open Subtitles | من وجهة نظر اللصوص هذا أسوأ سيناريو |
| Er Manning'le ilgili bu sorunu duymamızdan sonraki birkaç gün bu durumu olabilecek En kötü senaryo gibi gördük. | Open Subtitles | فى الواقع بعد أيام قليلة بعد أن سَمعنَا، عنّ هذه المُشكِلة مع الضابط "ماننج"، شَعُرتُ كما لو أنهُ أسوأ سيناريو مُحتمل. |
| Ve herhangi bir şirket için, En kötü senaryo yazılır... | Open Subtitles | و أسوأ سيناريو بالنسبة لأي شركة هو... |
| En kötü senaryo nedir? | Open Subtitles | ما أسوأ سيناريو متوقع؟ |
| Rahatla, En kötü ihtimalle aşağı kayarsın ve ölürsün. | Open Subtitles | الاسترخاء, في أسوأ سيناريو ، لك زلة و تموت. المهمة أنجزت. |
| En kötü ihtimalle, o kızları zehirlemişlerdir. | Open Subtitles | أسوأ سيناريو مُمكن ؟ إذا كانوا يقوموا بتسميم بطون تلك الفتيات |
| Pekala, En kötü ihtimalle, ölürsün. | Open Subtitles | حسنا , في أسوأ سيناريو .. ستموت |
| En kötü ihtimalle casusluk ve ihanet. | Open Subtitles | أسوأ سيناريو.. التجسس، والخيانة |
| En kötü ihtimal ise o iğrenç fotoğrafların birinde yer alman. | Open Subtitles | أسوأ سيناريو... هو أن ينتهي بك الأمر في واحدة من تلك سيئة، صور سيئة. |
| En kötü senaryoda efendim eğer sadece bir oy alırsak katı sizin için tutup beraberlik ilan etmenizi sağlayabiliriz. | Open Subtitles | أسوأ سيناريو لو حصلنا على صـوت هل أبقـي من في القاعـة حتـى تحضـر للفصـل في التعادل |
| Yarın test yaptıracağım, ama lütfen bu arada en kötü olasılığı düşünmemeye çalış. | Open Subtitles | سوف أذهب للفحص يوم غد، لكن من فضلك، في الوقت الحالي، حاولي عدم التفكير في أسوأ سيناريو. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 