| Yemek yemedim, uyumadım. yanıyorum kahrolası! | Open Subtitles | لم أذق طعم الأكل أو النّوم، كما أشتعل ناراً، اللعنة! |
| yanıyorum ve dans ediyorum. | Open Subtitles | إنني أشتعل ، وأرقص |
| Ama efendim, yanıyorum! | Open Subtitles | لكن يا سيدي، أنا أشتعل |
| Fırtınadan kaçmaya çalışıyormuş ve elektrik direğine çarpmış sonra da arabası alev almış. | Open Subtitles | يحاول تلافي الإعصار ولقد سقط عليه عمود كهرباء ولقد أشتعل النار في سيارته |
| Sonunda tüvit pantolonumdan öyle kıvılcım çıkıyordu ki neredeyse alev alıyordum! | Open Subtitles | في النهاية أصبح بنطالي يطرح الشرار كنت أشتعل حريقاً |
| Aman Tanrım! yanıyorum! | Open Subtitles | ياإلهي,إني أشتعل |
| Pek zekice değil. "Beni vuramazsın, yanıyorum! | Open Subtitles | لست حاذقة جداً ، "لا يمكنك إطلاق النار عليّ ، أنا أشتعل ! |
| Senin içinde yanıyorum. | Open Subtitles | أنا أشتعل بداخلكِ! |
| İşeyin üzerime, yanıyorum! | Open Subtitles | تبول علي، أنا أشتعل! |
| Ben yanıyorum. | Open Subtitles | إنني أشتعل |
| Tanrım, bir alev topu gibi yukarı çıkarken ben içimdeki ateşi söndürecek bir Allah'ın kulu yok mu? | Open Subtitles | رباه , إن كنت أشتعل بالنيران ... فلن أجد أحداً يتبول علىّ ليطفئ النيران |
| Hey, nakit paracıklarımı yanımda tutmama izin vermeyin çünkü çabuk alev alabilirim. | Open Subtitles | حسن , لاتتركهم قُرب موفّر النقود لأنني... أشتعل |
| Bir kıvılcım ateşlendi onları oradan çıkarmalıyız. | Open Subtitles | لقد أشتعل فتيل للتو يجب ان نخرجهم من هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 