| Gölgesinde oturamayacağını bile bile Ağaç diken insanlara saygım sonsuzdur. | Open Subtitles | لا أحترم أحدا أكثر ممن يغرسون أشجارا قد لا يجلسون في ظلالها أبدا |
| Yani "Vay anasını. Ağaç görmeliyim!" Ben der miyim böyle bir şey? | Open Subtitles | " أقصد " أرني أشجارا أيبدو ذلك من طبيعتي ؟ |
| - Şey, Ağaçlar. - Ağaç mı? | Open Subtitles | حسنا ، أشجار أشجارا ؟ |
| Sana haberlerim var, kesici ekibiniz kimsenin dokunmaya bile hakkı olmayan işaretlenmiş ve korunan ağaçları kesiyor. | Open Subtitles | طاقم قطع و نقل الأخشاب يأخذ أشجارا لا حق لأحد فيها |
| Efendim. İşaretli ağaçları mı kesiyorlar ? | Open Subtitles | هل كانوا يأخذون أشجارا معلمة ؟ |
| Fakat topraktan, gövdeleri, meyveleri kökleri ve dalları olan Ağaçlar çıktı. | TED | بدلا من ذلك، أنبتت الأرض أشجارا لديها لحاء وساق وزهور. |
| Ağaç görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى أشجارا ؟ |
| Biz Ağaç dikeriz. | Open Subtitles | إننا نغرس أشجارا |
| Biz Ağaç dikeriz. | Open Subtitles | إننا نغرس أشجارا |
| Hatırlıyorum bir keresinde bütün ağaçları yakmıştık. | Open Subtitles | أحرقنا أشجارا كاملة |
| Ağaçlar şuurunu kaybetmiş derecesinde sallanıyordu. | Open Subtitles | الأشجار كانت تتراقص وكانها لم تعد أشجارا |
| Yeşil Ağaçlar gördüm | Open Subtitles | # أرى أشجارا خضراء # |