| Kendimi daha iyi hissediyorum. Daha iyi görünüyorum. Daha iyi terliyorum. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل ، وأبدو بحال أفضل وأتعرق بشكل أفضل |
| Tamam, daha iyi hissediyorum. Ne kaçırdım? | Open Subtitles | حسناً، أشعر بحال أفضل بكثير ما الذي فوّته؟ |
| Ve şimdi, daha iyi hissediyorum onun için arabamı almaya geldim. | Open Subtitles | و الآن، أنا أشعر بحال أفضل لذلك سآخذ سيارتي |
| Hiçbir sey yeterli olamazdi ama yaptigim sey daha iyi hissetmemi sagladi. | Open Subtitles | ولن يكون هناك شيء كافٍ. ولكن فعل ما أفعله يجعلني أشعر بحال أفضل. |
| Hiçbir şey yeterli olamazdı ama yaptığım şey daha iyi hissetmemi sağladı. | Open Subtitles | ولن يكون هناك شيء كافٍ. ولكن فعل ما أفعله يجعلني أشعر بحال أفضل. |
| Bunu, kendimi daha iyi hissetmem için söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول هذا لتجعلني أشعر بحال أفضل |
| Hey, Doktor, Sanirim vakit doldu. Ama daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | مهلاً ، دوك ، أعتقد ان الوقت ينفذ منا لكني أشعر بحال أفضل بكثير |
| Kesinlikle daha iyi hissediyorum ama patron olmak o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | إنني أشعر بحال أفضل بالتأكيد ولكن كوني الرئيس ليس سيئاً |
| Sorunun sayesinde kendimi daha iyi hissediyorum aşağılık herif. | Open Subtitles | ها هى مُشكلتك أيها الوغد لقد جعلني هذا الأمر أشعر بحال أفضل |
| Şimdi patlama sırasında ölürsem, göz kürelerimin kurtulacağını bildiğim için daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكرا، أشعر بحال أفضل ﻷنني إذا توفيت في انفجار، عيناي ستنجوان |
| Artık başımıza gelenler konusunda kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | الآن أنا أشعر بحال أفضل بكثير عن مأزقنا |
| daha iyi hissediyorum. Herkese bok gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل أنتَ تعامل الجميع بحماقة |
| Evet, daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | نعم ، أشعر بحال أفضل |
| Şu anda çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | إنني أشعر بحال أفضل كثيراً |
| Şimdi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل الآن. |
| Çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل بكثير |
| daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل. |
| daha iyi hissetmemi sağlayacak bir şey. | Open Subtitles | شيء من شأنه أن يجعلني أشعر بحال أفضل |
| Mariana'nın bundan hoşlandığını sanmıyorum ama benim kendimi daha iyi hissetmemi sağladı. | Open Subtitles | لست متأكدة أن (ماريانا) متحمسة للغاية بشأن الأمر, ولكنه يجعلني أشعر بحال أفضل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 