"أشعر وكأنك" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi geliyor
• gibi hissediyorum
• gibi hissettim

seninle olduğumda beni engelliyormuşssun gibi geliyor.
، وعندما أكون برفقتك أشعر وكأنك تجعلني متأخراً

Neden kariyerimin sona erdiğini söylüyormuşsunuz gibi geliyor?
لماذا أشعر وكأنك تقولين لي أن حياتي المهنية قد انتهت؟

Orada durunca, bana dik dik bakıyormuşsun gibi geliyor.
لأني أشعر وكأنك تشقّيني بنظراتك من هناك

Şu dizideki adam gibi hissediyorum.
حسنا. أشعر وكأنك ذلك الشخص الذي في برنامج تلفزيوني.

Beni satıyormuşsun gibi hissediyorum. Bunu bana ne zaman söyleyecektin?
أشعر وكأنك تتجاهلني متى كنت ستخبرني بذلك؟

"Mektubunu okurken sanki buradaymışsın da beni beni izliyormuşsun gibi hissettim. "
"عندما أقرأ رسائلك أشعر وكأنك بجواري تشاهدني." (بارت)!

Bir de hâlâ o koku üstümdeymiş gibi geliyor.
ماذا بعد؟ ! أشعر وكأنك تستطيعين أن تشمينه علي عن بعد

Böyle yapınca gerçek değilmişsin gibi geliyor.
هذا يجعلني أشعر وكأنك غير حقيقي.

Sanki kafanı kullanmıyormuşsun gibi geliyor bana.
. أشعر وكأنك لا تستخدم عقلك ؟

Benden bir şeyler saklıyorsun gibi geliyor.
أشعر وكأنك تخفي أمورًا عني

Bazen sanki bana bir şeyler öğretmek için çaba harcamıyormuşsunuz gibi hissediyorum.
-نعم؟ أحياناً أشعر وكأنك لا تحاول تعليمي حتى

Benimle buluşmak için buraya kararlılıkla gelmişsin gibi hissediyorum.
أشعر وكأنك أتيت لمقابلتي بنية غير صافية

Ben biraz tombul tarafta gibi hissediyorum.
أشعر وكأنك قليلا على الجانب السمين.

Beni gerçekten anlıyormuşsun gibi hissediyorum.
أشعر وكأنك تراني حقاً

Neden ötmeye başlayacakmışsın gibi hissediyorum?
-لمَ أشعر وكأنك على وشك بدء أغنية؟

Çünkü sorgulanıyormuşum gibi hissettim.
لأني أشعر وكأنك تستجوبني

Ruhuma tecavüz etmişsin gibi hissettim.
أشعر وكأنك انتزعتِ روحي!