| Ama arkadaşlığımızı yaralamasını istemedim, Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | لاأريد أن أضع ضغطاً كبيراً لكني أشكرك جداً |
| Çok teşekkür ederim. Hemen geleceğim, Hanımefendi. | Open Subtitles | أشكرك جداً سأكون معكِ خلال دقائق |
| Birader, Çok teşekkür ederim bana böyle güzel bir kız kardeş verdiğin için. | Open Subtitles | ... أخى، أشكرك جداً لإنك منحتنى أخت جميلة كهذه |
| Aman Tanrım, tamam, çok teşekkürler. | Open Subtitles | يا إلهي أوكي .. أشكرك جداً على ذلك |
| çok teşekkürler. | Open Subtitles | 01,892 أشكرك جداً |
| Geldiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك جداً لقدومك |
| Ah, Ben de Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً ، في هذه الحالة، أشكرك جداً. |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | ـ أشكرك جداً .. |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكرك جداً. |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك جداً |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك جداً |
| Çok teşekkür ederim. Teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك جداً |
| Ben de Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً, أشكرك جداً (ستيوارت) |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك جداً |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك جداً لمجيئك |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك جداً على قدومك |
| - Hayır, inanın çok teşekkürler. | Open Subtitles | -كلا , صدقني ,أشكرك جداً |