"أشم" - Translation from Arabic to Turkish

• kokusu
• kokusunu
• koku
• kokuyor
• seziyorum
• koklamak
• koklayayım
• koklayarak
• koklayabiliyorum
• burnuma
• Kokluyorum
• kokluyordum
• koklayacağım
• alıyordum

Aynasız kokusu aldım, Bakın bakalım üzerinde telsiz var mı!
أشم رائحة عدم الإرتياح لنرى إذا كان يخبئ أدوات تسجيل

Yemek kokusu alıyordum ve tezgahın üstünde marinara sosunu gördüm.
كنت أشم رائحة العشاء كما رأيت صوص مارينارا على المئزر

Burada garip bir şeyler oluyor. Şişman bir farenin kokusunu alıyorum.
شيء غريب يحدث هنا أنا أشم رائحه فأر كبير و سمين

Damarlarından akan kanın kokusunu alabiliyorum. Akşam yemeği gibi kokuyor.
يمكنني أن أشم الدماء تجري بعروقكَ، تبدو رائحتها مثل غداء.

Yine ben, Betty Pen. Üst kattan çok kötü bir koku alıyorum.
سيد هيب بيتي بين مرة أخرى أشم رائحة نتنة من الطابق لعلوي

İleride bir zafer yemeği yiyeceğimizi seziyorum.
أشم عشاء إنتصار في المستقبل وتبدو رائحة...

Köpek kokusu çam ve tıraş losyonundan yağ kokusu alıyorum.
أشم رائحة كلاب وخشب صنوبر وزيت أسفل عطر الحلاقة هذا

Bugün fırında birşey yapmışsınız. Sizde taze ekmek kokusu alıyorum.
. أنتِ خَبزتي اليوم أستطيع أن أشم رائحة الخبر الطازج عليكِ

Huysuz, çirkin, sarışın, kızıl zengin, yoksul ama nikah kokusu alır almaz, tüyerim.
أعنى الفبيحة و الشقراء و الصهباء الغنية و الفقيرة و لكن حين أشم رائحة الكنيسة إننى أهرب

Daha parti başlamadan felaketin kokusunu alıyordum.
حتى قبل أن تبدأ الحفلة، يمكنني أن أشم رائحة كارثة في الجو.

Ben bir kızılderilinin kokusunu on kilometreden alabilirim!
إذا كانت الريح مضبوطة أستطيع أن أشم رائحة هندي على بعد ميل

Jeanne'deyim ama fazla kalamayacağım, çünkü Rosen'in gelişinin kokusunu alabiliyorum.
انا عند جين، لكني لن ابقى طويلا لاني أستطيع أن أشم رائحة وصول روزين

koku yüzünden önceki gün seni buradan atardım.
ظننت بأنك رحلتي قبل أمس، لم أعد أشم رائحتك

Oh, Tanrım. koku almak isterdim. Burun deliklerim Panmunjom'da yanmıştı.
يا إلهي، يا ريت لو أقدر أن أشم فتحات أنفي إحترقت في بانمونجوم

Sonraki gün uyandığımda hiç koku alamıyordum.
و فى اليوم التالى , استيقظت من النوم لا استطيع أن أشم شىء

Tim, bir yanlışlığa mahal vermek istemem ama nefesin alkol kokuyor.
تيم لا أقصد أن أتصرف بشكل غير لائق لكنني أشم رائحة الكحول عليك

- Nefesin alkol kokuyor.
ألا أتمنى اسمع,يمكنني ان أشم رائحة الكحول يا رجل

Ama ikisi bir arada olunca, bir bit yeniği seziyorum.
ولكن مع بعضها البعض أشم رائحة شيء مريب

Tarlalarımda dolaşıp meyve ağaçlarımı koklamak istiyorum.
أريد السير فى حقولى الخاصة أشم رائحة الازهار على الاشجار

Kimseyle sikişmediysen, bırak da sikini koklayayım. O zaman anlarım.
إن لم تكن تضاجع أحداً دعني أشم عضوك يمكنني أن أعرف

...çimenleri koklayarak hızlı hızlı soluyarak...
أشم العشب أه أه اللَهْث سوف تحصلين على وكيل

Fıstık ezmesi kaselerini nasıl koklayabiliyorum?
ولماذا أشم رائحة برطمان زبدة الفول ماذا ؟

burnuma kötü kokular geliyor, ama Baldrick'in elmalı kekinden bahsetmiyorum.
أشم رائحةً مريبة، وأنا لا أتحدث عن محتويات كعكة التفاح التي يملكها بولدريك.

Şimdi, şu köpeğin poposunu Kokluyorum, sahibimde çağırıyor,
أنا أشم مؤخرة هذا الكلب، والمالك يناديني،

- Zemini kokluyordum. - Oh.
كنت أشم الأرض

Ve vaktin sonunda kan ya da para koklayacağım.
و في نهاية هذا الوقت، أريد إما أن أشم رائحة النقود، أو أشم رائحة الدماء.