"أصابتها" - Translation from Arabic to Turkish

• vuruldu
• geçirdi
• yakalanmışsa

Saygısızlık etmek istemem ama bu Vietnam değil efendim. Teğmen Boylar'ın tankı zayıflatılmış uranyum mermileri tarafından vuruldu. Dünyada bunu kullanan tek ülke biziz.
دبابة (الملازم بويلار) أصابتها قذائف اليورانيوم ونحن الدولة الوحيدهـ في العالم تستخدمها

Teğmen Boylar'ın tankı zayıflatılmış uranyum mermileri tarafından vuruldu. Dünyada bunu kullanan tek ülke biziz.
دبابة (الملازم بويلار) أصابتها قذائف اليورانيوم ونحن الدولة الوحيدهـ في العالم تستخدمها

vuruldu! Kanıyor, kanıyor!
أصابتها رصاصة

Aniden kalp krizi geçirdi.. biz elimizden geleni yaptık.
أصابتها سكتة قلبية مفاجئة فعلنا كلّ ما بوسعنا.

Sanırım olmaz. Bir kriz daha geçirdi, ama eminim daha zamanı var.
أجل ، أصابتها جلطه أخرى لكن بالتأكيد لديها بعض الوقت

Bir kadın nöbet geçirdi diye bizi işe geri çağırdın.
هاتفتَنا لنعود للعمل بسبب امرأة ربّما أصابتها نوبة

Benzer hastalığa yakalanmışsa, kızını tedavi etmek için bir yol olabilir.
لربما كانت طريقة علاج ابنتك إن كانت أصابتها العلة عينها

Olamaz! vuruldu! Kahretsin, vuruldu!
أصابتها رصاصة

Neresinden vuruldu?
أين أصابتها ؟

Yeni bir kriz geçirdi ve çok kötü etkilendi.
أصابتها جلطه أخرى أثرت عليها بشده

Nöbet geçirdi ve kalbi durdu.
لقد أصابتها نوبة , و توقف قلبها

Bunda ne var? Orada öylece dikiliyordun ve birden nöbet mi geçirdi?
كنت تقف بجوارها و فجأة أصابتها النوبة؟

Bir başka sinestezi nöbeti geçirdi.
أصابتها نوبة أخرى من اضطراب الحس

Dün gece psikotik epizod geçirdi.
في الليلة الماضية أصابتها نوبة ذهان.

"Jack Robinson" derken, beyninin bir kısmını öldüren felç geçirdi.
أصابتها سكتة دماغية دمرت الجزء من دماغها المسؤول عن نطق كلمة "جاك روبنسون"َ