"أصدقاء في" - Translation from Arabic to Turkish

• da arkadaşlarım
• arkadaşı
• da dostlarım
• da arkadaşların
• te dost
• dostları
• birkaç dostum
• arkadaşlarınız
• de arkadaşlarım
• dostu

Özür dilerim, Madam. Düşüncesizlik ettim. Benim de Tavistock'da arkadaşlarım var da.
لقد كنت وقحاً لأن لدي أنا أيضاً أصدقاء في تافيستوك

Düşüncesizlik ettim. Benim de Tavistock'da arkadaşlarım var da.
لقد كنت وقحاً لأن لدي أنا أيضاً أصدقاء في تافيستوك

Raporlara göre Russel'ın destroyerde pek arkadaşı yokmuş.
ما هوا موجود في تقرير راسيل يبدو أنه . لم يكن له أصدقاء في المدمرة

Yazın işe ihtiyacın varsa beni ara. Inquisitor'da dostlarım var.
اتصلي بي عندما تبحثين عن عمل صيفي "عندي أصدقاء في جريدة "إنكويزيدور

- Şikago da arkadaşların var mıydı?
هل كان لديك أصدقاء في شيكاغو؟

Wall Street'te dost diye bir sey yoktur demistin ya.
و لكنك قلت أنه لا يوجد أصدقاء في وول ستريت

Bahse varım Sparkle'da dostları vardır. Hep not alıyordu.
أنا أضمن بأنّ لديها أصدقاء في البراعة، لقد أخذت الملاحظات دائما

Adliyede birkaç dostum var. Oraya gidip, bu Coolidge olayını erteleyebilir miyiz diye bakacağım.
لدي أصدقاء في المحكمة سأذهب وأطلب منهم تأجيل محاكمة (كوليدج)، حسنًا؟

Washington ve NASA'da arkadaşlarınız var, onları arayabilirsiniz değil mi?
لديك أصدقاء في واشنطون و وكالة ناسا يمكنك الإتصال بهم صحيح ؟

Ne güzel bir öğüt. "İsimsiz Âlkolikler" de arkadaşlarım var. Onlar sadece âlkolik.
ـ هذه نصيحة جيدة ـ لدي أصدقاء في حالات الإدمان ، إنهم كحوليين فقط

Trelleborg'dan bir feribota binebilirim. Almanya'da arkadaşlarım var.
يمكنني الإبحار من تريلبورغ لدي أصدقاء في ألمانيا

Maldito'da arkadaşlarım olduğunu biliyor muydun?
أليس كذلك؟ أتعلم أن لدي أصدقاء في مالديتو؟

FBI'da arkadaşlarım var.
لدي أصدقاء في مكتب التحقيقات الفدرالي

Ailesi ve hiç yaşıtı arkadaşı yok, birbirine bağlı bir gurubu görüyor,
ليس لديه عائلة، ليس لديه أصدقاء في نفس عمره

İşyerime geldi ve dedi ki, avukatım ve eyalet savcılığı bürosunun bir arkadaşı olarak, ne yaptığımı biliyormuş, ...çektiğimiz araçları uyuşturucu naklinde kullanıyormuşuz.
أتى إلى ورشتي وقال أنه بصفته محاميّ وفي الوقت نفسه له أصدقاء في مكتب النائب العام فإنه يعرف ما أفعله

Başardım çünkü Tayland'da dostlarım vardı.
لأن... لي أصدقاء في "تايلاند"

Fransa'da dostlarım var.
لدي أصدقاء في (فرنسا)

Mozzie, gerçekten FBI'da arkadaşların var mı?
ألديكَ أصدقاء في المباحث الفدرالية حقًا يا (موزّي)؟ تعليمن أني لا أستطيع التحدث في هذا الأمر

John, Rusya'da arkadaşların olduğunu söyledi.
-أجل . قال (جون) إن لديك أصدقاء في (روسيا).

Wall Street'te dost diye bir sey yoktur demistin ya.
و لكنك قلت أنه لا يوجد أصدقاء في وول ستريت صحيح

Yüksek yerlerde dostları var, düşmanı kim olursa olsun..
لديه أصدقاء في مناصب عالية وأيّاً كان هذا الشخص فلديه أعداء

Pentagon'da arkadaşlarınız var.
- عن ماذا؟ لديك أصدقاء في وزارة الدفاع الأمريكية أليس كذلك؟

Ayrıca Ice Capades'de de arkadaşlarım var, ilgilenirseniz.
لديّ أصدقاء في آيس كابيديس أيضاً، في حال كانت لديكما رغبة.

Hatırlasana, okumaya bayılırdı, nükleer bir savaş vardı ve hiç bir dostu yoktu, aşağıda kütüphanenin bodrumundaydı.
تذكر، كان يحب القراءة، وقد كان هناك حرب نووية، ولم يكن لديه أصدقاء في أي مكان، وقد نزل إلى القبو في المكتبة.