| Kimsenin babacığın sana bakmadığını söylemesine izin verme. sıraya girin, bakalım ne yapmışsınız. | Open Subtitles | لا تدع أي شخص يقول لك بأن والدك لم يطمح مرحباً، أصطفوا لنرى ماذا فعلت ؟ |
| Şurada sıraya girin, arada kol mesafesinde boşluk bırakın. | Open Subtitles | أصطفوا من هناك أعملوا كفريق |
| Pekala, hanımlar sıraya girin. | Open Subtitles | حسناً ، يا سيدات أصطفوا |
| Sıraya geçin, lütfen. Ve sessiz olun. | Open Subtitles | أصطفوا , رجاءً وألزموا الصمت |
| Hadi, çabuk! Çabuk! Bayan Bowa'nın önünde Sıraya geçin. | Open Subtitles | أصطفوا امام السيدة بوا |
| Hizaya! Hadi bakalım! | Open Subtitles | أصطفوا يا رجال |
| Pekâlâ, dördünüz de dizilin bakalım. | Open Subtitles | حسناً, أنتم الأربعة أصطفوا بجانبي. |
| Başlamadan önce sıraya girmişlerdi. | Open Subtitles | وكانوا قد أصطفوا أمام دور العرض |
| Pekâlâ, hepiniz şurada sıraya girin. | Open Subtitles | -حسناً أصطفوا جميعاً هنا |
| Gidelim çocuklar. sıraya girin. | Open Subtitles | فلنتحرك يا رفاق أصطفوا! |
| Şimdi, sıraya girin ve devam edin! | Open Subtitles | أصطفوا للجري |
| sıraya girin ! | Open Subtitles | الجميع أصطفوا! |
| sıraya girin! | Open Subtitles | ! أصطفوا |
| sıraya girin. | Open Subtitles | أصطفوا . |
| Sıraya geçin! | Open Subtitles | أصطفوا |
| - Buradayız. Sıraya geçin. Sıraya dedim! | Open Subtitles | حسناً، أصطفوا! |
| Sıraya geçin! | Open Subtitles | أصطفوا! |
| Hizaya gel. | Open Subtitles | أصطفوا! |
| -Haydi millet, dizilin bakalım. | Open Subtitles | - هيا أيها الجميع, أصطفوا |
| Bütün o insanlar kan vermek için St. Vincent'in önünde sıraya girmişlerdi. | Open Subtitles | كُل أولئك الناس أصطفوا "خارج شارع "سانت فينسنت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 