"أصعب مما هو" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğundan daha zor
• gerekenden daha zor
• olduğundan daha da zorlaştırma

Bunu olduğundan daha zor hale getirme çünkü duygularımı incitmeni istemiyorum.
لا تجعل هذا أصعب مما هو عليه بالفعل 'السبب كنت لا تريد أن تؤذي مشاعري.

Henry, lütfen bunu olduğundan daha zor hale getirme.
رجاءً يا (هنري) لا تجعل الأمر أصعب مما هو عليه

Durumu olması gerekenden daha zor bir pozisyona sokmanın anlamı yok.
لا يوجد سبب لجعل هذا أصعب مما هو عليه

Bunu olması gerekenden daha zor hale getirme.
لا تجعل هذا أصعب مما هو يجب أن يكون... .

olduğundan daha da zorlaştırma.
أعني، لا تجعل الأمر أصعب مما هو عليه

Bunu zaten olduğundan daha da zorlaştırma. Bir kızı denediği için suçlayamazsın.
لا تجعل الوداع أصعب مما هو

Bu işi olduğundan daha da zorlaştırma.
لا تجعلى هذا أصعب مما هو عليه

Bu işi olduğundan daha da zorlaştırma.
لا تجعل هذه أصعب مما هو عليه.