| Tünaydın. Lütfen taşıma aracına binin. | Open Subtitles | مساء الخير الرجاء، أصعدوا على متن المركب. |
| Tamam çocuklar, binin. | Open Subtitles | حسناُ يا رفاق , أصعدوا إلى المركب |
| Atlayın arkaya. | Open Subtitles | أصعدوا |
| Atlayın. | Open Subtitles | أصعدوا. |
| Çocuklar hemen yukarı çıkın. | Open Subtitles | أيها الأولاد أصعدوا للأعلى الأن |
| Siz de onlara katılın. | Open Subtitles | أصعدوا ، و ألتحقوا بهم. |
| Parti bitti! Uzay gemisine binin. | Open Subtitles | الحفلة أنتهت, أصعدوا إلى سفينة الفضاء |
| binin arabaya. - O'Malley! | Open Subtitles | يا رفاق ، إصعدوا ، أصعدوا للسياره فحسب |
| - Arabaya binin. - Geliyorum. | Open Subtitles | أصعدوا في السيارة - أنا قادمة أنا قادمة - |
| Buradan dışarıya çıkmalıyız - Hadi binin çocuklar. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا اصعدوا أصعدوا |
| Kamyonete binin. | Open Subtitles | أصعدوا في الشاحنة |
| Kanoya binin. | Open Subtitles | .أصعدوا إلى القارب |
| - Atlayın. | Open Subtitles | -هيا أصعدوا |
| Atlayın hadi. | Open Subtitles | نعم، أصعدوا ! |
| Tüm rakipler, haydi arenaya çıkın. | Open Subtitles | كل المتنافسون أصعدوا إلى الحلبة الآن |
| Onu bulmamız lazım. Yukarı çıkın. Onu bulun! | Open Subtitles | أصعدوا إلي أعلي و أغلقوا الباب |
| Çocuklar, hemen yukarı çıkın. Hemen dedim! | Open Subtitles | أيها الأولاد أصعدوا للأعلى الأن |
| ♪ Çocuklar, çocuklar, bize katılın ♪ | Open Subtitles | "أيها الأطفال، أصعدوا"، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 