"أضحي" - Translation from Arabic to Turkish

• feda
• kurban
• verirdim
• veririm
• hayatımı

Bu kasabayı kurtarmak için sen dahil herkezi feda edebilirim.
سوف أضحي بأي كان حتى أنت نفسك لإنقاذ هذه القرية

Karaciğerinin büyük bir kısmını feda etmem gerekecek ama yenilenmesine yetecek kadarını bırakacağım.
أتعلمين ؟ سوف أضحي بجزء كبير من الكبد لكننا سنترك ما يكفي للتوليد

Eğer milletiniz ailenizi feda etmenizi istiyorsa o hâlde ailenizi feda edersiniz.
وإذا طلبت أمتي أن أضحي بعائلتي، فسوف أضحي بعائلتي.

Harika bir ebeveyn olmak istiyorum ve ve bunları harika bir başarı için kurban etmeyeceğim."
أريد أن أكون والداً جيداً، ولن أضحي بذلك في سبيل الإنجازات العظيمة

Seninle başka bir hayatta karşılaşmak için her şeyimi verirdim.
لكنت أضحي بكلّ ما لديّ، لأتعرف إليكِ في حياةٍ آخرى.

Bin altın mı! Ben Leydi Amara için hayatımı bile veririm!
ْ 1000 قطعة من الذهب أنا أضحي بحياتي من أجل أمارة

Ama söyle Claire söyle, ne yapsaydım, her şeyi feda mı etseydim?
لكن أخبريني، كلير ماذا كان يجب أن أفعل؟ هل كان علي أن أضحي بكل شيء؟

Bu görev hayatıma mal olsa bile ulusumuza hizmet etmek adına hayatımı memnuniyetle feda ederim.
وإذا تطلب الأمر حياتي فسوف أضحي بها لأكون خادماً مطيعاً لأمتنا

Toon Gemini cücemi feda ederek bir sonraki canavarın çok daha güçlü olmasını sağlayacağım.
وسوف أضحي بالجوزاء لأحصل على وحش أقوى هذه المره

En güçlü yaratığımı devreye sokmak için 3 şövalyemi feda ettim.
أضحي بفرساني لإخراج مخلوقي الفتاك يضحى بثلاثه لاستدعاء سليفر

Eğer savaş başlığı infilak ederse tüm bu insanların hayatlarını feda edemem.
.... لا أستطيع أضحي بحياة كل هؤلاء الناس لو انفجر هذا الصاروخ

Eğer gerçeği ortaya çıkarmak için kendimi feda etmek zorundaysam... öyleyse ederim.
إذا كان لي أن أضحي بنفسي للحصول على الحقيقة، فليكن إذاً

- Ondan vazgeçemeyiz. Bir hizmetçiyi kurtarmak için kaç tane adamı feda etmemi istiyorsun?
كم عدد الرجال الذين تريدي أن أضحي بهم لأنقذ خادمة ؟

Benim zaten yaşamım var senin için neden feda edeyim?
لدي حياه واحده فقط، لماذا أضحي بها من أجلك؟

Benim sadece feda etmem gereken egom dur.
كل ما أملكه شئ واحد معي أضحي به من أجلها، هذا غروري.

Kollarında bir saat geçirebilmek için tüm krallığımı senin için kurban edebilirim.
...أعتقد تقريباً أنني قد أضحي بمملكتي لأجل ساعة بين ذراعيك أتوسل إليكِ

Zaferini kutlamak için 100 boğa kurban edeceğim.
سوف أضحي بمئة ثور إحتفالاً بنصرك

Bir saatliğini orada olup annemi görebilmek için ruhumu bile verirdim.
لدي استعداد بأن أضحي بروحي لكي أكون هناك من أجل ساعةٍ واحدة أرى بها أمي

Bunun için herşeyi veririm.
يمكنني أن أضحي بكل شئ من أجل ذلك